すべては君のせいで

ある日突然幽霊にされた
那一天突然間被鬼附身
僕を置き去りに今日も教室は進む
就算把我拋下今天我也要走到教室
落とした定期蹴られて遠のく
弄丟了月票被狠踹一腳駛疾遠方
追いかけた先かがんだ君と目が合って
當我要追上去之前與屈身而下的你四目相對
うつむいた僕の名前を呼ぶから
垂頭失落的我被你叫喚了名字
生きてる気がした
頓時感覺自己還活著
すべては君のせいで毎日が眩しくて困ります
一切都是你的錯每天都那麼耀眼令我為難
すべては君のせいでああ、心が♯していきます
一切都是你的錯啊真讓我心花怒放
すべては君のせいでなぜか頑張ろうとか思ってます
一切都是你的錯我在想我為何要這般努力
すべては君のせいでBaby頭抱えるばかり
一切都是你的錯Baby 我只能一味地抱頭煩悶著
君が微笑むみんなの輪の中で
你那迷人的微笑萬眾矚目
たまらなくなってハードロック雑誌に目を落とす
令我悸動不已情不禁地將目光從Hard Rock雜誌移開
瞼を閉じれば君が話しかけてくる
只要我一閉眼你就湊過來和我搭話
今夜も眠れない
今夜注定無眠
すべては君のせいで毎日が愛しくて困ります
一切都是你的錯每天都那麼可愛令我為難
すべては君のせいでああ、季節に意味を感じます
一切都是你的錯啊感受到了四季流轉的意義
すべては君のせいで明日何か変わると思ってます
一切都是你的錯我在想明天會發生什麼變化
すべては君のせいでBaby 胸が高鳴るばかり
一切都是你的錯Baby 心頭在一個勁地砰砰亂跳
自転車通學の
騎自行車上學嗎
ヘルメットありの
帶好安全帽了嗎
君が橋の向こうからやってくる
你從橋的另一端向我緩緩走來
一生、著かないと
要是一生都無法觸及
一生、すれ違わないと
要是一生都不曾錯過
わかってた僕の頬を撫でてく光のリボン
就能知曉從我臉頰輕撫而過的柔光絲帶
すべては君のせいで毎日が眩しくて困ります
一切都是你的錯每天都那麼耀眼令我為難
すべては君のせいでああ、心が♯していきます
一切都是你的錯啊真讓我心花怒放
すべては君のせいでなぜか頑張ろうとか思ってます
一切都是你的錯我在想我為何要這般努力
すべては君のせいでBaby 頭抱えるばかり
一切都是你的錯Baby 我只能一味地抱頭煩悶著