白い日記
竹田えり東京放送児童合唱団
白い日記 歌詞
編曲：服部克久
きょうはと書きはじめ
今天開始寫作
ぼくはちょっぴり考えた
我仔細地想了想
どんな一日だったのだろう
今天是怎樣的一天呢
點をつければ何點だろう
得分的話能得幾分呢
白いページはぼくの心さ
白色的一頁是我的心
きょうの光が
今天的陽光
ゆれてまぶしい
是如此的耀眼
あしたはどんな日?!
明天又是怎樣的一天？ ！
あしたはどんな日?!
明天又是怎樣的一天？ ！
白い日記がたのしみだ
我期待著白色的日記
きょうも書くことがある
今天也有寫的事
忘れられないことがある
有難以忘懷的事
ぼくとおんなじ人にも會った
遇見了和我一樣的人
ぼくとちがう人にも會った
也遇見了和我不一樣的人
白いページを
翻開白色的這一頁
重ねてゆけば
如果重疊起來
いつか大きな
總有一天
夢に會えるさ
會在夢里相見
あしたはどんな日?!
明天又是怎樣的一天？ ！
あしたはどんな日?!
明天又是怎樣的一天？ ！
白い日記がたのしみだ
我期待著白色的日記
白いページを
翻開白色的這一頁
重ねてゆけば
如果重疊起來
いつか大きな
總有一天
夢に會えるさ
會在夢里相見
あしたはどんな日?!
明天又是怎樣的一天？ ！
あしたはどんな日?!
明天又是怎樣的一天？ ！
白い日記がたのしみだ
我期待著白色的日記