Let Me Kiss You
Morrissey
Let Me Kiss You 歌詞
There's a place in the sun, For anyone who has the will to chase one
在太陽上有一個地方向尋求安身之所的人開放
And I think I've found mine, Yes, I do believe I have found mine, so
我相信我已經找到了我的歸宿
Close your eyes, And think of someone, You physically admire
閉上你的眼睛把我當做你完全愛慕的那個人
And let me kiss you, Let me kiss you
讓我親吻你讓我親吻你
I've zig-zagged all over America, And I cannot find a safety heaven
我在美國的各處流浪都找不到一個安全的天堂
Say, would you let me cry, On your shoulder
告訴我你會讓我在你的肩膀上哭泣
I've heard that you'll try anything twice
我聽說任何事你都會嘗試兩遍
Close your eyes, And think of someone, You physically admire,
閉上你的眼睛把我當做你完全愛慕的那個人
And let me kiss you, Let me kiss you
讓我親吻你讓我親吻你
But then you open your eyes, And you see someone, That you physically despise
但是當你睜開眼睛你看見的是會是你完全鄙視的我
But my heart is open
但是我的心已經敞開
My heart is open to you
我的心向你敞開