귀엽게 봐 줘

어려워너랑있을때면
和你在一起的話真的好不知所措
음식점하나고르는것도
連選個餐廳
심각한문제야
都是個難題
밤아홉시 뉴스보다
看著晚間九點新聞
모든게부자연스러워
一切都那麼的不自然
웃고있는나의표정까지
甚至是我微笑的表情
사랑에빠지면
陷入愛河的話
다이렇게똑같은지
是不是都這樣呢
귀엽게봐줘
請多多關照
나아무리쎈척
不管我再怎麼裝強勢
해봐도너 에겐안통할것같아
好像對你行不通
눈만마주쳐도
僅是一個眼神交匯
얼굴이막빨개지는걸
便立刻讓我臉泛紅暈
예쁘게 봐줘
請多多關照
나예쁘지않아도
雖然我不怎麼漂亮
밤새워널만날준빌했어
但為了見你熬夜做準備
서툴고모자란
雖然我青澀又不完美
나지만그래도
也請
귀엽게봐줘
多多關照
멀기만하던나의집도
我們家離得挺遠
니가데려다주면왜이렇게
但你送我回家的話
지름길같은지
為什麼這麼像走近路呢
괜히걸음만천천히
不自覺地放慢腳步
아직도나는꿈만같아
我至今仍像是做夢
너도나를좋아한다는게
你竟然也喜歡我
오늘도니옆에
今天你的身旁
내가있을수있단게
也有我
귀엽게봐줘
請多多關照
나아무리쎈척
不管我再怎麼裝強勢
해봐도너에겐안통할것같아
好像對你行不通
눈만마주쳐도
僅是一個眼神交匯
얼굴이막빨개지는걸
便立刻讓我臉泛紅暈
예쁘게봐줘
請多多關照
나예쁘지않아도
雖然我不怎麼漂亮
밤새워널만날준빌했어
但為了見你熬夜做準備
서툴고모자란
雖然我青澀又不完美
나지만그래도
也請
귀엽게봐줘
多多關照
Dont worry about it
걱정은마
不用擔心
숨이넘어갈만큼예뻐보여
你美得讓人窒息
You are so beautiful
Yeah 그저너만보다가
Yeah 只是看著你
때론나도가끔
偶爾我也
I dont know what
I dont know what
I dont know what to do
But 넌결정안해도돼
但是你不必來決定
내가리드할게
我來指引你
어색한미소도내겐
不自然的微笑
너무도화사하게보여
在我看來也是那麼燦爛
내가너를어떻게보는지에대해
要說我怎麼
조금말해보자면
看你的話
So beautiful girl
너무나도아름다워
如此美麗
귀엽게봐줘
請多多關照
나아무리쎈척
不管我再怎麼裝強勢
해봐도너에겐안통할것같아
好像對你行不通
눈만 마주쳐도
僅是一個眼神交匯
얼굴이막빨개지는걸
便立刻讓我臉泛紅暈
예쁘게봐줘
請多多關照
나예쁘지않아도
雖然我不怎麼漂亮
밤새워널만날준빌했어
但為了見你熬夜做準備
서툴고모자란
雖然我青澀又不完美
나지만그래도
也請
귀엽게봐줘
多多關照
그저귀엽게만보이는데난
很喜歡我
왜 그런걱정을해
我為什麼擔心那些
Baby never mind
난항상네옆에만존재하니까
我總會在你的身邊
조바심은내지마
別擔心
Baby never mind
정말너무예쁘게만보이는데난
真的很喜歡我
왜그런걱정을해
為什麼擔心那些
Baby never mind
난항상네옆에만존재하니까
我總會在你的身邊
조바심은내지마
別擔心
Baby never mind