Kill Myself
Aqua
Kill Myself 歌詞
Heart on fire' burning love
心火熊熊的愛
These so wild and crazy times
在這狂盪不已的時代
Love won't tear us apart
愛同你我相連
Why I risk it all tonight
為何今晚孤身前去冒險
若我能控制我的感受
If I could only control how I feel
就讓用念想找回自我
Pick myself through the thoughts I conceal
在我講話時請勿曲解其意
Please don't misunderstand when I say
現於將死之際
只因遇見了你
I will kill myself if I had to to to
若離我遠去,則心於冰長眠
'Cause I wanna waste my life on you
那些離別與你的每夜裡
I'm feeling more like dead when you're not close to me
都使我悲痛欲絕
所謂伊人在水一方愛而不見心如刀絞
All the lonely nights we've been apart
寒晝交織著暗夜
I've been dying from the broken heart
虛無的想法將我佔據
I'm feeling more like dead when you're not close to me
我會盡我所能地活下去
在沒有你一天天裡
Stone cold days' darkest night
如果沒有你我也能活下去
Empty thoughts' fill me up
則這世界上將沒什麼是我所做不到的
I will try to stay alive
在我講話時請勿曲解其意
One more day without you here
為何亡不待夕
只因遇見了你
If I could only survive without you
所謂伊人在水一方愛而不現搔首踟躇
There's nothing in this world that I couldn't do
那些離別與你的每夜裡
Please don't misunderstand me when I say
都使我摧心剖肝
你離我遠去的腳步是我生命將逝的喪鐘
I will kill myself if I had to to to
為你傾盡我的所有
'Cause I wanna waste my life on you
何嘗不敢何而不為
I'm feeling more like dead when you're not close to me
為你傾盡我的所有
何嘗不敢何而不為
All the lonely nights we've been apart
哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~
I've been dying from the broken heart
在這世上,我無所不能
I'm feeling more like dead when you're not close to me
哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~
為你,傾盡我的所有
I would kill myself
哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~
For you I would kill myself
這世界上沒什麼是我所做不到的
I would kill myself
哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~
For you I would kill myself
為你傾盡我的所有
現於將死之際
Oh oh oh oh' oh oh oh oh
只因遇到了你
There's nothing that I wouldn't do
若離我遠去則心如死灰
Oh oh oh oh' oh oh oh oh
那些離別與你的每夜裡
I would kill myself for you
都使我悲痛欲絕
當你不再在乎我時就與亡故毫無兩樣
Oh oh oh oh' oh oh oh oh
哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~
There's nothing that I wouldn't do
願為你的真心,付出我的全部
Oh oh oh oh' oh oh oh oh
哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~哦~
I would kill myself for you
你是我的全世界
I will kill myself if I had to to to
'Cause I wanna waste my life on you
I'm feeling more like dead when you're not close to me
All the lonely nights we've been apart
I've been dying from the broken heart
I'm feeling more like dead when you're not close to me
Oh oh oh oh' oh oh oh oh
There's nothing that I wouldn't do
Oh oh oh oh' oh oh oh oh
I would kill myself for you