キミノ言葉デ

きみの言葉でいつも
你的話總能
僕は息をしてる
牽動著我的呼吸
だから僕は君のこと
所以我總是
想っていつも歌を歌ってる
想著你唱起了歌

你的話語
キミノ言葉デ
歌手：C/K
歌手：C/K
作詞：CLIEVY
詞：CLIEVY
作曲：CLIEVY & 栗本修
曲：CLIEVY / 栗本修
你的話語刺進我心裡

因你的話而熱血沸騰
きみの言葉が胸に刺さって
因你的話而勃然大怒
きみの言葉で熱くなった
因你的話而後悔莫及
きみの言葉で腹が立って
因你的話而潸然落淚
きみの言葉で悔しくなった
因你的話而天真坦率
きみの言葉でほろっとなって
因你的話才了解到
きみの言葉で素直になった
自身的柔弱和狡猾的地方
きみの言葉で弱いと
被嘲笑了卻會有被獲救的感覺
こずるいとこに気づいて
從而成就了現在的我
笑われたらなぜか救われて
言語就像一顆種子
僕が今出來上がった
會開出什麼取決於你
言葉は種みたいだね
在這之上是否有愛存在？
どう咲かすかはyou次第だね
有嗎？
その上で愛があんの
便踏上了探尋毫不相關的意義之旅
ないか
你的話總能
なんて裏は関係ない意味探る旅
牽動著我的呼吸
きみの言葉でいつも
所以我總是
僕は息をしてる
想著你唱起了歌
だから僕は君のこと
因你的話而墜入愛河
想っていつも歌を歌ってる
因你的話而悲傷不已
きみの言葉で戀に落ちて
因你的話而如釋重負
きみの言葉で悲しくなった
因你的話而喜笑顏開
きみの言葉で楽になって
因你的話而心生嚮往
きみの言葉で笑顔になった
因你的話而
きみの言葉で夢をみて
像個懵懂無知的孩子
きみの言葉で
因為你的話語
子供になってアホになった
即使再狼狽再悲慘
きみの言葉で
也不會輕易放棄和逃避
どんなみじめでかっこわるくても
我再次站了起來
逃げてあきらめてはいけないと
多想大聲的叫喊
ぼくはまた立ち上がった
擁有這份幸福的心情
叫びててなほど
一句話、一個字
幸せな気持ちになるのも
增添了溫暖的顏色
One word
多想就這樣嘶聲哭喊
あたたかな色を添える
心都被剜掘一空
泣き叫びててなほど
被懊悔苦痛充斥著
心えぐりとられて
一句話、一個字
悔しい苦しいのも
那都是你的話語
One word
我必須想辦法做些什麼
それすべて君からの言葉
你的話總能
僕がどうにかどうするかだ
牽動著我的呼吸
きみの言葉でいつも
所以我總是
僕は息をしてる
想著你唱起了歌
だから僕は君のこと
你的話總能
想っていつも歌を謳ってる
牽動著我的呼吸
きみの言葉で僕は
好的事、壞的事
いつも息をしてる
一併想起
いい事わるい事
我唱著歌，唱著歌...
思い出しながら
你的話總能
僕は歌を歌う歌を歌うだけ
牽動著我的呼吸
きみの言葉でいつも
所以我總是
僕は息をしてる
想著你謳歌著人生
だから僕は君のこと
在我的言語中
想っていつも人生を謳ってる
有著你的呼吸
僕の言葉の中で
所以我總是
きみが息をしてる
想著你謳歌著人生
だから僕は君のこと
唱著歌
想っていつも人生を謳ってる
謳歌著人生
歌を歌ってる
人生を謳ってる
終わり