Paranoia(EXTENDED Ver.)

「Paranoia」
[妄想症]

愛し愛され手をつないだ
愛與被愛手牽著手
君との距離は縮まる
與你的距離漸漸縮短
まだ見えないものを見つけるために
為了尋找暫時看不見的東西
笑ってはしゃいでParanoia
笑著歡呼著Paranoia

無意識に感じる戀心の予感
無意中察覺到了愛戀的預感
閉じた眼で操る君と
閉上眼睛操縱著你
Shake up Tonight
Shake up Tonight

愛し愛され手をつないだ
愛與被愛手牽著手
君との距離は縮まる
與你的距離漸漸縮短
まだ見えないものを見つけるために
為了尋找暫時看不見的東西
笑ってはしゃいでParanoia
笑著歡呼著Paranoia

愛し愛され夢を見てた
愛和被愛夢到了
激しく被害妄想
強烈的愛的被害妄想
消えそうな炎を絶やさないために
為了讓那愛的火焰繼續燃燒
笑ってはしゃいでParanoia
笑著歡呼著Paranoia

無意識に感じる終焉の予感
不知不覺感到的完結的預感
開いた眼で操る君と
睜開眼睛操縱著你
Shake up Tonight
Shake up Tonight

解き放たれた理想さえも
放飛了的理想
花びらのように消えた
像花瓣一樣消失了
戀して生まれたエゴを消すための
為了消去那為愛而生的自私
隠された愛の花言葉
將其隱藏在那愛的花語中

解き放たれた理想さえも
解放了的理性
月の光で滲んだ
也像那花瓣一樣消失了
この衝動を突き動かすための
為了抑制這份躁動的心情
隠された愛の花言葉
將其隱藏在那愛的花語中

愛し愛され手をつないだ
愛與被愛手牽著手
君との距離は縮まる
與你的距離漸漸縮短
まだ見えないものを見つけるために
為了尋找暫時看不見的東西
笑ってはしゃいでParanoia
笑著歡呼著Paranoia

愛し愛され夢を見てた
愛和被愛夢到了
激しく被害妄想
強烈的愛的被害妄想
消えそうな炎を絶やさないために
為了讓那愛的火焰繼續燃燒
笑ってはしゃいでParanoia
笑著歡呼著Paranoia
採用病原Lu_ （id=108781179）的翻譯。