dernier SB AIS而是

Quand vient la fin de l'été sur la plage
當仲夏之末降臨沙灘
Il faut alors se quitter
本應互相遠離的你我
peut-être pour toujours
或許這這別離即是永遠
Oublier cette plage et nos baisers
永遠的忘記沙灘上擁吻

當仲夏之末降臨沙灘
Quand vient la fin de l'été sur la plage
我們的愛情將自行結束就像當初你我當時的情竇初開
L'amour va se terminer comme il a commencé
仲夏的沙灘始於一個慢慢的吻
Doucement sur la plage par un baiser
愈加蒼白的日光

而我們卻不再翩翩起舞
Le soleil est plus pale
你是否相信在經歷一個寒冬之後
Et nous n' irons plus danser
這無疾而終的愛情將會改變？
Crois-tu qu'après tout un hiver
當仲夏之末降臨沙灘
notre amour aura changé ?
我們本應離去
Quand vient la fin de l'été sur la plage
殘忍的假日之末
Il faut alors s'en aller
帶走了我們
Les vacances ont duré
柔情的擁吻
Emportant la tendresse
愈加蒼白的日光
De nos baisers
而我們卻不再翩翩起舞

你是否相信在經歷一個寒冬之後
Le soleil est plus pale
這份無果的愛情將會改變？
Et nous n'irons plus danser
當仲夏之末降臨沙灘
Crois-tu qu'après tout un hiver
本應離去的你我
Notre amour aura changé
或許這既是永別
Quand vient la fin de l'été sur la plage
永遠的忘記這片海灘
Il faut alors se quitter
和我們的吻別
Peut-être pour toujours
和我們的吻別
Oublier cette plage
Et nos baisers
Et nos baisers...