love & roll

Can you hear me?
你能聽見嗎？
ねえ今どこから辺
現在你在哪裡呢？
ヒールを履きながらcalling
邊換鞋子邊打給你
わかったそれじゃまた後で
明白了那就待會見
お気に入りのmusicかけたら
打開喜歡的音樂
お出かけ間際鏡にwink
趁著出門間隙對著鏡子wink
とびきりかわいいカッコで
拿出最可愛的樣子
ボリューム上げてlets轟音
加大音量灌滿雙耳
気分はfull10でknockout!
氣氛滿點的knockout！
Do you hear me?
你聽見了嗎？
こんなの初めて
我第一次有這樣的感覺
ときめく胸はもっと
心跳加快
私が私じゃないみたい
我好像不再是我
a lady in loveなんて
這就是戀愛中的女孩
笑っちゃう
我笑著低語
パッチリおめめ
柔弱似水的雙眸
小悪魔メイク
配上小惡魔的妝容
チークはいたずらにlovely
特意抹上的腮紅lovely
今夜の視線は獨り佔め
今晚你的眼裡只能有我
I dont know what to do I dont know what to do
我不知道該怎麼做
だって私
因為我
ホントはこんなの慣れてないんから
其實根本不擅長這種事
優しくescortして
所以你要溫柔守護我哦
だいぶ頑張ってみたけど
努力嘗試配合你的腳步
こんな感じ好きじゃないですか？
你不就是喜歡這種感覺嗎？
もっとちゃんと
好好看著我
Do you wanna ask me out? Do you wanna ask me out?
難道你不想約我出去嗎？
ドキドキ止まらないheatbeat
心情激動心跳不已
女の子女の子したいの
想變得更加有女人味
甘い香りにワガママなbody
香甜的芬芳曼妙的身材
Woooo ho! Woooo ho!
吶
ねえ
雖然你裝成一個靦腆的男孩
shyなboy演じてるわりには
可是你的視線一直沒離開我的胸口呦？
さっきから目線が胸の元だよ？
真沒意思...你這人太不開竅
つまんない...君ってば奧手すぎ
懂了嗎？
Woooo ho! Woooo ho!
你愛我嗎？
all right? all right?
請表現出來
Do you love me? Do you love me?
就算稍微強硬點也行
態度で示して
什麼也不做的話多沒禮貌
ちょっとくらい強引でもいい
果然還是想我主動嗎？
何もしないなんてHow rude!
緊緊扣住的手臂 你變得不知所措
やっぱりリードされたいの
這樣你就該懂了吧？
押し付ける腕 戸惑うキミ
稍微放鬆點警戒
これくらいすればわかるでしょ？
給你減輕點難度吧
ガードは少し甘くして
不要著急慢慢來就好
難易度下げてあげるから
我們兩個從這裡溜走吧
焦らないでゆっくりでいいからね？
獨處的話就變得想要撒嬌
bady baby
不喜歡這樣的感覺嗎？
ここからescapeして
再靠近我一點
二人きりになったら甘えちゃうよ
你不想約我出去嗎？
そんな感じ好きじゃないですか？
緊緊注視著你的雙眸
もっとこっち來て
忍不住想對你惡作劇
Do you wanna take me out? Do you wanna take me out?
尾巴搖來搖去
まじまじ見つめちゃう
既然現在上演的是戀愛場景
ちょっぴり悪い事がしたいの
吶
フリフリしてるhipの尻尾
不妨試試直接叫我的名字
Woooo ho! Woooo ho !
耳邊傳來灼熱的氣息
loveなscene演じてるんだから
好嗎？
ねえ
感受到了我的心跳
名前くらい呼び舍てにしてみて
現在的我女子力十足
耳元熱い吐息をかけて
抬眼向你發出信號
Woooo ho! Woooo ho!
吶
all right? all right?
淺淺的微笑癢癢的戀愛之心
トキメキ感じるわmy heart
被抓到的你已經無路可逃
女の子女の子してるの
做好覺悟的話就立刻吻我
上目づかいはキミへのサイン
好嗎？
Woooo ho! Woooo ho!
ねえ
軽くsmileくすぐれ
Lock on キミはもうメロメロLock on
覚悟ができたならkissして
Woooo ho! Woooo ho!
all right? all right?