What Christmas Means to Me
John Legend
What Christmas Means to Me 歌詞
Oh yeah
Oh yeah
Candles burning low, lots of mistletoe
蠟燭燒得很低,槲寄生很多
Lots of snow and ice everywhere we go
我們所到之處都是大雪和冰
Choirs singing carols right outside my door
合唱團在我門外唱頌歌
All these things and more (All these things and more, my baby)
所有這些以及更多(所有這些以及更多,我的寶貝)
That's what Christmas means to me, my love
那就是聖誕節對我的意義,我的愛
(That's what Christmas means to me, my love) Ah yeah
(那就是聖誕節對我的意義,我的愛)Ah yeah
And ya know what I mean
你知道我的意思
I see your smiling face like I 've never seen before
我看到你的笑容像是我從未見過的
Even though I love ya madly, it seems I love you more
即使我瘋狂地愛著你,似乎我更愛你
And the little cards you give me touch my heart for sure
你給我的小卡片當然會打動我的心
Oh, all these things and more, darling
噢,所有這一切,親愛的
(All these things and more, my darling)
(所有這一切,親愛的)
That's what Christmas means to me, my love
那就是聖誕節對我的意義,我的愛
(That's what Christmas means to me, my love) Ah yeah
(那就是聖誕節對我的意義,我的愛)Ah yeah
I feel like running wild, I feel just like a little child
我感覺像在狂奔,我感覺像個小孩
Bring you 'neath the mistletoe
帶你到槲寄生下
I kiss you once, and then some more
親吻你一次,然後再吻幾次
Wish you a Merry Christmas, baby
祝你聖誕快樂,寶貝
(Wish you a Merry Christmas, baby)
(祝你聖誕快樂,寶貝)
And such happiness in the coming year, oh
還有來年的幸福,噢
(Happiness in the coming year)
(來年的幸福)
Let's deck the halls with holly, singing Silent Night
讓我們用冬青裝飾大廳,唱起《寂靜的夜晚》
Dress the trees with angel hair, and pretty lights
用天使的頭髮和漂亮的燈光打扮樹木
Go to sleep and wake up just before daylight
入睡並在天亮之前醒來
Oh, all these things and more, darling
噢,所有這一切,親愛的
(All these things and more, my darling)
(所有這一切,親愛的)
That's what Christmas means to me, my love
那就是聖誕節對我的意義,我的愛
(That's what Christmas means to me, my love) Oh yeah, yeah
(那就是聖誕節對我的意義,我的愛) Oh yeah, yeah