Laugh Till You Cry

Before I start just let me say
在我開始前讓我說
You make the baddest ***** look good any day
這些日子你真是個差勁的
I wont forget the day you rescued me
我都差點忘了你拯救我的那天
The day your true colours came out to play
也就是你撕破面具的那天
Did anybody tell you
可曾有人告訴過你
You look better with your makeup on
你偽裝的很好？
Did anybody tell you
可曾有人告訴你
You don't matter to me anymore
你於我已經再無意義
I was your joke
我曾是你的笑話
You were my heart
你卻是我的心
You played me well like a deck of cards
你玩弄我於股掌之間
I see the tears run down your face
我看到你的眼淚劃過你的臉頰
What you think my mind is gonna change
想著我會因此而改變想法
And I'm like...
然後我會......
No no no no no no no
不不不不不不不
You're gonna have to let this go
你以為這些都會過去
Didn't wanna say I told you so oh oh
你沒想到我會告訴你這些
But someone had to let you know
但必須有人讓你明白
And if you think your tears are gonna change my mind
如果你認為你的眼淚可以讓我改變
I'm not gonna waste your time
那我不會為你浪費時間
I'll remind you
我會牢記你
What I told you
我提醒過你
You'd be laughing until you cry
你會欲哭無淚
I told ya
我說過
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
你會含著淚笑著挽回我
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
你會含淚強笑著挽回我
Before you go let me explain
你走之前讓我說清楚
With you I lost way more than I ever gained
這場遊戲我失去了太多你無從彌補
And now you're crying back to me what a shame
如今你卻哭著回頭這是多麼的羞恥
You had the best and now the worst has come your way
一落千丈都是你咎由自取
Did anybody tell you
可曾有人告訴你
You look better with your makeup on
你偽裝的很好？
Did anybody tell you
可曾有人告訴你
You don't matter to me anymore
你於我已經再無意義
I was your joke
我曾是你的笑話
You were my heart
你卻是我的心
You played me well like a deck of cards
你玩弄我於股掌之間
I see the tears run down your face
我看到你的眼淚劃過你的臉頰
What you think my mind is gonna change
想著我會因此而改變想法
And I'm like...
然後我會......
No no no no no no no
不不不不不不不
You're gonna have to let this go
你以為這些都會過去
Didn't wanna say I told you so oh oh
你沒想到我會告訴你這些
But someone had to let you know
但必須有人讓你明白
And if you think your tears are gonna change my mind
如果你認為你的眼淚可以讓我改變
I'm not gonna waste your time
那我不會為你浪費時間
I'll remind you
我會牢記你
What I told you
我提醒過你
You'd be laughing until you cry
你會欲哭無淚
If you think I'd take you back you must be dreamin'
我會重拾舊情只是你白日做夢
(your dreamin')
（你白日做夢）
If you think I'd understand I've got no reason
你以為我會理解不過是無稽之談
(no reason)
（無稽之談）
And if you think that this ain't fair take what your given
你覺得帶走你給的一切對你不公平
And I knew there would be a time you would cry back to me
我知道總會有你哭著挽回我的時刻
I hope you had a good time baby girl we finito,
寶貝我希望你曾開心過
you done crossed the line so I ain't countin free throws,
但你越界了所以我不再是你的備胎
you brought out the best in me,
你讓我展現出了最好的自己
its all in this verse,
在這整首歌裡
so I'm addin up the recipe cos ******* gotta eat too,
我增加了我的食譜（套路）因為就吃這套
think you can play me,
你認為你可以玩弄我
baby girl you're crazy,
寶貝你一定是瘋了
I was in the studio with Divy & Faydee,
我曾是個傻子
so I had to put it down it's gotta tear you apart,
才會不得已放下撕碎你的衝動
thatyou knew I had a dozen other ******* from the start (wassup)
要知道一開始就擁有其他的
No no no no no no no
不不不不不不不
You're gonna have to let this go
你以為這些都會過去
Didn't wanna say I told you so oh oh
你沒想到我會告訴你這些
But someone had to let you know
但必須有人讓你明白
And if you think your tears are gonna change my mind
如果你認為你的眼淚可以讓我改變
I'm not gonna waste your time
那我不會為你浪費時間
I'll remind you
我會牢記你
What I told you
我提醒過你
You'd be laughing until you cry
你會欲哭無淚
I told ya
我說過
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
你會含著淚笑著挽回我
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
你會含著淚笑著挽回我