Light On

Never really said too much
從來不會去言語太多
Afraid it wouldnt be enough
怕是這並不會足夠
Just try to keep my spirits up
僅僅嘗試著讓我的意志振作起來
When theres no point in grieving
當這裡再沒有什麼可以指向悲傷
Doesnt matter anyway
我便不會去在意了
Words could never make me stay
任何語言都絕不會使我停留
Words will never take my place
任何語言都絕不會將我替代
When you know Im leaving
但你聽聞我將離開

我嘗試著在我離開之時可以留下一些光亮
Try to leave a light on when Im gone
在某些時候我可以依靠這光亮回家
Something I rely on to get home
我可以在夜晚感受這些光亮
One I can feel at night
一束耀眼的光，一束如火焰般溫暖著我的光
A naked light, a fire to keep me warm
我嘗試著在我離開之時可以留下一些光亮
Try to leave a light on when Im gone
即使在白晝也依舊奪目閃耀
Even in the daylight, shine on
當深夜之中，你可以看到光芒之間
And when its late at night you can look inside
你便再也不會感到孤單
You wont feel so alone
你知道我們曾走過的那條路

那條我們曾走過無數次的路
You know weve been down that road
我倚在門旁，看四季變換
What seems a thousand times before
歲月在我腳下綿延展開
My back to a closing door and my eyes to the seasons
你不會知道這感覺是讓人怎樣的難過
That roll out underneath my heels
離開一個我唯一信任的人
And you dont know how bad it feels
我嘗試著在我離開之時可以留下一些光亮
To leave the only one that I have ever believed in
在某些時候我可以依靠這光亮回家

我可以在夜晚感受這些光亮
Try to leave a light on when Im gone
一束耀眼的光，一束如火焰般溫暖著我的光
Something I rely on to get home
我嘗試著在我離開之時可以留下一些光亮
One I can feel at night
即使在白晝也依舊奪目閃耀
A naked light, a fire to keep me warm
當深夜之中，你可以看到光芒之間
Try to leave a light on when Im gone
你便再也不會感到孤單
Even in the daylight, shine on
oh yeah
And when its late at night you can look inside
有時可能是我們不夠幸運
You wont feel so alone,
當信號一直中斷
ooh, yeah
當網格在我的的大腦中纏繞

你會再一次開啟我的內心
Sometimes it feels like weve run out of luck
在我出現的的時刻，yeah
When the signal keeps on breaking up
我嘗試著在我離開之時可以留下一些光亮
When the wires cross in my brain
在某些時候我可以依靠這光亮回家
Youll start my heart again
我可以在夜晚感受這些光亮
When I come along, yeah
一束耀眼的光，一束如火焰般溫暖著我的光

我嘗試著在我離開之時可以留下一些光亮
Try to leave a light on when Im gone
即使在白晝也依舊奪目閃耀
Something I rely on to get home
當深夜之中，你可以看到光芒之間
One I can feel at night
你便再也不會感到孤單
A naked light, a fire to keep me warm
我嘗試著在我離開之時可以留下一些光亮
Try to leave a light on when Im gone
即使在白晝也依舊奪目閃耀
Even in the daylight, shine on
當深夜之中，你可以看到光芒之間
And when its late at night you can look inside
你便再也不會感到孤單
You wont feel so alone
Try to leave a light on when Im gone
Even in the daylight, shine on
And when its late at night you can look inside
You wont feel so alone