僕らが見守る未來

編曲：中沢伴行
如今就在這裡彷彿可以看見昔日憧憬的明日

那時的夢想再透過樹影映照的陽光中浮現

在成長的過程中那些痛苦的回憶
あの頃の未來がたたずむ僕を見てた
在如流水般從不停止的每日里漸漸淡去
木漏れ日に浮かぶ夢はちぎれて痩せた絵本の中
為了不知在何處一直在追尋的未來
大人になるたびに感じた鈍い痛み
我們不斷苦苦的尋找那懷念的所在之地
終わらない日常の中薄れてゆくけど
那彼此間微弱的羈絆現在如此真切的存在著

相信那流逝了的歲月和往事
ここではない何処か求めた未來の果てに
什麼是會改變的什麼又是永恆的
僕らが探し続けてる懐かしい場所がある
我們已經漸漸找到

早已忘記那個錯誤的邂逅連傷痛也一起放下了
小さな絆を今確かめたから
我們在徬徨迷茫中選擇著道路
過ぎた時間も信じよう
到底是什麼是對什麼是錯我被未知的東西所束縛著
変わってゆくものああ変わらないもの
如同認為的那樣生存的勇氣曾被封鎖在過去現在又再度出現
僕らは見つめてゆくんだ
因為想要保護彼此間小小的羈絆

想要保護那羞澀的雙眸

最重要的是無怨無悔沒有什麼
もう忘れかけてた過ち癒えた傷も
比這更重要了
戸惑いながら選んだ道に似ているね
(close your eyes,give me your hand I get back to myself

hand in hand you are my eternity… fall in affection…)
何が正しいとか見えないものに捕われ
傷懷的風還在圍繞著
思うままに生きる勇気過去に閉じ込めて來た
留下昨日的我

張開雙手舒展疲倦的身體
小さな絆を今守りたいから
連淚水也在為我加油
恥じらう瞳守りたいから
那彼此間微弱的羈絆現在如此真切的存在著
悔やみはしないよそう大事なものは
相信那流逝了的歲月和往事
これ以上何もないから
什麼是會改變的什麼又是永恆的
(close your eyes,give me your hand I get back to myself
我們已經漸漸找到
hand in hand you are my eternity… fall in affection…)
(feel my heart when you lost your way it's my dear old place

lasting peace looking for your dream… into the widely…)

懐かしい風に今包まれながら
昨日にたたずむ僕へと
軽く手を振ってまた背筋を伸ばそう
涙さえ味方につけて

小さな絆を今確かめたから
過ぎた時間も信じよう
変わってゆくものああ変わらないもの
僕らは見つめてゆくんだ
(feel my heart when you lost your way it's my dear old place
lasting peace looking for your dream… into the widely…)