U minig atam

ئۇ مېنىڭ ئاتام
他是我的父親
ئابلاجان ئاۋۇت ئايۇپ
阿布拉江·阿吾提·阿尤普
تېكىست ئىشلىگۈچى: ئابباس
歌詞製作：阿巴斯

想說你的心胸寬如大海
كۆڭلۈڭ كەڭرى دېڭىز دەي دىسەم
不過大海有其邊界
دېڭىز كىچىك ئۇنىڭ چېكى بار
想說你的內心暖如篝火
ئىللىق باغرىڭ بىر گۈلخان دېسەم
天下哪兒有永不滅的火焰
مېھرىڭدەك ئۆچمەس گۈلخان نەدە بار
你毫無吝嗇地給予了我

無盡的愛
بەردىڭسەن ئايىماستىن
獻出你的一生和一切
تۈگىمەس مېھرى-مۇھەببىتىڭنى
一點不顧慮自己
ئاتاپ ئۆمرۈڭ ۋە بارلىقىڭ
每時每刻表達這對我的寵愛
پەقەت ئۆزۈڭ ئويلىماستىن
教誨我如何當一個男人
ئارزۇلاپ زېرىكمەستىن
永不停蹄的奮鬥
ئۆگەتتىڭ ماڭا ئەر بولماقنى
不屈服於任何困難
توختىماي كۆرەش قىلماقنى
用你一生開墾新天地
يېڭىلمەي تىز پۈكمەستىن
用不勞累越過高山

滿臉皺紋
ئۆمۈر بويى بوستان ئاچقان
他就是我的父親
ھارماي مەغرۇر داۋانلار ئاشقان
樸素勤勞永不停歇
يۈز-قولىنى قورۇق داغلار باسقان
為兒女操碎了心
ئۇ مېنىڭ ئاتام
正直虔誠心地善良
قولىدىن دائىم چۈشمەي كەتمەن
他就是我的父親
پەرزەنت ئىشقىدا بولغان دەرتمەن
敬愛的父親請你放心
يولى دۇرۇس كۆڭلى پاك ئىخلاسمەن
兒子會跟著你的腳步
ئۇ مېنىڭ ئاتام
祝你永遠幸福

希望看到你會心一笑
جان ئاتا كۆڭلۈڭ توق تۇرسۇن
從你落落大款的外表
ئوغلۇڭ داۋام قىلسۇن يولۇڭنى
和慈善的臉頰
ساڭا مەڭگۈ بەخت يار بولسۇن
我會感覺到
قۇتلىرىدەك كۈلدۈرەي سېنى
什麼才是真正的愛

從你艱苦的經歷
مەردانە سىياقىڭدىن
走過坎坷的人生道路
كۆيۈمچان چىرايىڭدىن
我會得到答案
ھېس قىلىمەن زادى نېمە
原來這才是生命
ھەقىقىي سۆيگۈ دېگەن
用你一生開墾新天地
جاپالىق كەچمىشىڭدىن
用不勞累越過高山
ئېگىز-پەس ئۆتمۈشۈڭدىن
滿臉皺紋
تاپىمەن شۇنداق جاۋاپ
他就是我的父親
مانا بۇ ھايات دېگەن
樸素勤勞永不停歇

為兒女操碎了心
ئۆمۈر بويى بوستان ئاچقان
正直虔誠心地善良
ھارماي مەغرۇر داۋانلار ئاشقان
他就是我的父親
يۈز-قولىنى قورۇق داغلار باسقان
（他就是我的父親）
ئۇمېنىڭ ئاتام
他就是我的父親
قولىدىن دائىم چۈشمەي كەتمەن
（他就是我的父親）
پەرزەنت ئىشقىدا بولغان دەرتمەن
他就是我的父親
يولى دۇرۇس كۆڭلى پاك ئىخلاسمەن
（他就是我的父親）
ئۇ مېنىڭ ئاتام
感激你一萬遍
(ئۇ مېنىڭ ئاتام)
幸福伴你一生
ئۇ مېنىڭ ئاتام
（他就是我的父親）
(ئۇ مېنىڭ ئاتام)
使我變成一個男人
ئۇ مېنىڭ ئاتام
（他就是我的父親）
(ئۇ مېنىڭ ئاتام)
內心暖如火焰
ساڭا نەچچە نۆۋە تەشەككۈر ئاتا
（他就是我的父親）
بەخت يار بولسۇن ساڭا
為我獻出一生

和寶座
(ئۇ مېنىڭ ئاتام)
卻燃儘自己給予我光芒與溫暖
مېنى بىر يىگىت قىلغان
（用你一生開墾新天地
(ئۇ مېنىڭ ئاتام)
用不勞累越過高山
باغرى ئاتەشكە تولغان
滿臉皺紋
(ئۇ مېنىڭ ئاتام)
他就是我的父親）
ماڭا ئۆمۈر بويى ئاتاپ بەختىنى
他就是我的父親
ۋە تەختىنى
（樸素勤勞永不停歇
ئۆزى كۆيۈپ كۈل بولغان
為兒女操碎了心

正直虔誠心地善良
ئۆمۈر بويى بوستان ئاچقان)
他就是我的父親）
ھارماي مەغرۇر داۋانلار ئاشقان
他就是
يۈز-قولىنى قورۇق داغلار باسقان
他就是我的父親
(ئۇ مېنىڭ ئاتام
ئۇ مېنىڭ ئاتام
قولىدىن دائىم چۈشمەي كەتمەن)
پەرزەنت ئىشقىدا بولغان دەرتمەن
يولى دۇرۇس كۆڭلى پاك ئىخلاسمەن
(ئۇ مېنىڭ ئاتام
ئۇ مېنىڭ
ئۇ مېنىڭ ئاتام