One More Step To Take

There's only one more step to take,
只剩一步之遙
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我還要點運氣
and you'll be mine,
你就會是我的
I've waited all those time.
經歷漫長等待
Only one more step to take,
只剩一步之遙
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我還要點運氣
and you'll be mine.
你就會是我的
I've been so close to you, girl, yet so far.
你我靠的這麼近，姑娘，而又這麼遠
I've tried so hard to find out, where you are.
我曾經苦苦尋覓，你的踪跡
People think, that I'm wastin' my time,
旁人認為我只是浪費時間
there's no way , that you'll ever be mine,
你我走到一起，就像個白日夢
but they're wrong, my love is so strong
但旁人搞錯了，我的愛很堅定
for you, baby.
為你，寶貝
There's only one more step to take,
只剩一步之遙
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我還要點運氣
and you'll be mine,
你就會是我的
I've waited all those time.
經歷漫長等待
Only one more step to take,
只剩一步之遙
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我還要點運氣
and you'll be mine.
你就會是我的
There's much tender lovin' in my heart,
我心充滿溫柔的愛
there'll be no turn and beggar, once we start.
一旦開始就不回頭
Have no fear, leave your worries to me,
無所畏懼，把你的顧慮都交給我
I'll be here, when you want me to be,
我出現在，每個被你需要的時刻
say, you care and we're almost there,
說吧，你在乎並且我們就要成對
yeah baby.
是的寶貝
There's only one more step to take,
只剩一步之遙
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我還要點運氣
and you'll be mine,
你就會是我的
I've waited all those time.
經歷漫長等待
Only one more step to take,
只剩一步之遙
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我還要點運氣
and you'll be mine.
你就會是我的
There's only one more step to take,
只剩一步之遙
only one more move to make,
咫尺便是天涯
only one more step to take,
只剩一步之遙
I need just one more lucky break.
我還要點運氣
One more step to take,
只剩一步之遙
one more move to make,
咫尺便是天涯
one more step to take,
只剩一步之遙
one more lucky break.
咫尺便是天涯