蝶結びアミュレット

指と指は觸れて結んで
指指相交約定今生
こころ屆くまで…
直到抵達彼此心中…
[01:26.26][02:31.75][03:29.87][ 04:15.15]
被相同深情包容的世界崩潰了
同じ深さで包んでくれた世界壊れて
「紫陽花」的陰影處現世悄悄（藏起）
現はそっと(隠れた)　紫陽花の陰
正前方的後背抓我手腕的是誰？
うしろの正面この腕を摑むのはだれ?
（過來吧一起跳舞吧）躊躇不前
(ほら、ほらおいで踴りましょ)躊躇いより
（過來吧快找到我吧）不如加快腳步
(ほら、ほらおいで見つけて)急ぎたくなる
不要緊哪怕不習慣這傷痛
いいよ慣れない傷も
我都想要看到你的笑容
その笑顔が見たいから
心願祈禱永遠不要結束
願い願え終わらせないで
只望與你八百萬的溫暖
[03:56.40]君と八百萬のぬくもりを
糾纏奉獻爭鬥懷抱在心
[04:01.31]まとい捧ぎあらがい抱くよ
無數次呼喚哭泣
[04:06.70]何度でも呼んで泣いて
蝴蝶結護符
[04:09.86]蝶結びアミュレット
直到抵達彼此心中
[04:12.03]こころ屆くまで
衣袖相觸瞬間結成神奇的紅線
袖が觸れ合う一瞬が結ぶ不思議な糸
四季彩之風守護著你悄悄（環繞）
見守ってそっと(巡るよ)　四季彩の風
吹來吹去這手腕纏繞著什麼呢？
ゆきつもどりつこの腕はなにを摑むの?
（過來吧一起跳舞吧）我竟未曾察覺
(ほら、ほらおいで踴りましょ)知らなかった
胸口會如此之痛
(ほら、ほらおいで)こんなに胸が痛むこと
猶豫猶豫請不要被破壞
揺れて揺れて壊されないで
就算是錯誤的直覺
いつも正しいわけじゃなくても
那就隨著迷惑選擇吧
惑いながら選んでいいよ
不要緊不要怕
大丈夫おそれないで
約定就是護符
約束はアミュレット
定能飛得更高
きっと飛べるから
過多溫柔引糾紛時而更會傷人心
優しさはときに縺れて傷つく理由になるけど
即使伴隨心迷惘也不失熾熱光亮
さまよいながらでも熱く光る
正如長明的星芒
ずっと星明かりのように
明天、若不小心離開
明日、不意にすれ違ったら
就讓我抱起你的寂寞
君のさびしさを抱き留めよう
解開結成隨心隨意
ほどき結ぶ思いの限り
蝴蝶羽翼…永遠都在這裡哦ーーー
蝶の羽…いつだってここにあるよーーー
心願一定不會就此消失
願いきっと終わりは來ない
只望與你八百萬的溫暖