にじいろ(Acoustic Live Tour 2014 ～3-STAR RAW～ ver.)

これから始（はじ）まるあなたの物語（がたり）
從這裡起步的你的故事
ずっと長（なが）く道（みち）は続（つづ）くよ
前面還有很長的路要走哦
にじいろの雨（あめ）降（ふ）りそそげば
彩虹色的雨淅淅瀝瀝下落的話
空（そら）は高（たか）鳴（な）る
天空大聲作響
眩（まぶ）しい笑顏（えがお）の奧（おく）に
耀眼笑顏的背後
悲（かな）しい音（おと）がする
能聽到悲傷的聲音
寄（よ）り添（そ）って今（いま）があって
相互依靠直至現在
こんなにも愛（いと）おしい
這樣的憐愛
手（て）を繋（つな）げばあたたかいこと
牽起手來就會變得溫暖
嫌（きら）いになればひとりになってゆくこと
如果討厭的話就會成為孤單一人
ひとつひとつがあなたになる
一件一件事造就了現在的你
にじは続（つづ）くよ
彩虹仍然在那兒哦
風（かぜ）が運（はこ）ぶ希望（きばう）の種（たね）
清風運送希望的種子
ひかりが夢（ゆめ）の蕾（つばみ）になる
陽光化為夢想的花蕾
Music...
失（な）くしたものを數（かぞ）えて
與其計算已經失去的事物
瞳（ひとみ）閉（と）ざすよりも
而緊閉雙眼
あるものは數（かぞ）えた方が
不如細數自己擁有的東西那樣
瞳（ひとみ）輝（かがや）き出（だ）す
眼眸才會煥發光彩
あなたが笑（わら）えば誰（だれ）かも笑（わら）うこと
若是你笑了某個人也會微笑
乗（の）り越（こ）えれば強（つよ）くなること
克服了困境的話就會變的更強
ひとつひとつがあなたになる
一件一件事造就了現在的你
虹（み）は続（つづ）くよ
彩虹仍然在那兒哦
La la la la la la la la la…
啦啦啦啦啦啦啦啦
これから始（はじ）まるあなたの物語（がたり）
從這裡起步的你的故事
ずっと長（なが）く道（みち）は続（つづ）くよ
前面還有很長的路要走哦
にじいろの雨（あめ）降（ふ）りそそげば
彩虹色的雨淅淅瀝瀝下落的話
空（そら）は高（たか）鳴（な）る
天空大聲作響