네가 떠난 밤

네가떠나버린밤
你離去的這個夜晚
나혼자여기남았어
我獨自一人留在此處
네가돌아서던날
你曾轉身的那天
나는그걸 바라만봤어
我就只是茫然地註視著
내가미안하다
我很抱歉
말할수있었지만
雖然可以說些什麼
그래사실난너가없길
是了其實我期盼著你並不曾出現
바란거였어
如此期盼著
Ma baby Im sorry
寶貝我很抱歉
이거진짜바람은아냐
這並非我真正所願
맘이먼저떠난건너였고
先變心的人是你
내가한건놓아줬을뿐야
我做的只是放手而已
So baby dont worry
所以寶貝別擔心
내가다시연락할거라는생각
別想著我會再次聯繫你
같은건하지말아부탁
拜託你
할게밷비치듣고
聽了BADBITCH
Have a good night
願你安睡
돌아선뒷모습에나는
轉身而去的背影
해줄말이없어
我無話可說
마지막까지도난네게
直到最後我於你而言
나쁜놈이였어
也是個混蛋
차라리그냥너가날
乾脆你將我
욕했으면해
痛罵一頓
내가맘놓고널
讓我寬心
미워할수있게
得以將你怨恨
네가떠나버린밤
你離去的這個夜晚
나혼자여기남았어
我獨自一人留在此處
네가돌아서던날
你曾轉身的那天
나는그걸바라만봤어
我就只是茫然地註視著
내가미안하다
我很抱歉
말할수있었지만
雖然可以說些什麼
그래사실난너가없길
是了其實我期盼著你並不曾出現
바란거였어
如此期盼著
Ive been thinkin bout u 난lately
最近思念你千萬遍
나를돌아서던나의honey
離我而去的親愛的
그때맞아난아무것도안했고
沒錯那時我毫無作為
그저너의뒷모습만봤네
就只呆望著你的背影
이런나를용서하지마요my baby
請別原諒這樣的我我的寶貝
사실은 나는너가생각나지않아
這句事實上我並未想起你的話
라는말을꼭전하고싶어
一定要傳達於你
너가오해하기전에my girl
在你誤會之前我的女孩
그래너도got a lotta boys 많은남자
是了你也擁有許多男孩許多男人
중에나도하나였겠지잘알잖아
我也只是那許多男人裡的其中一個吧不是很清楚嗎
질투는아닌데어디서잠자
並非嫉妒在哪兒睡的
I dont call it love baby I dont want ya
我不把這叫做愛情我無所求
I dont wanna know 너의마음따윈
我不想知道你的內心想法
그때도나는관심없었지u na mean
那時我也是毫無關心的u na mean
이제는말을해야할것 같아
現在好像要說出來才行了
너만큼못된놈이라서미안
抱歉我們都是同類人
미안해너가날떠나가던밤
抱歉你離開我的那晚
Had a fun all night
整晚玩樂
높이들었네잔
酒杯高高舉起
미안해너가날떠나가던밤
抱歉你離開我的那晚
Had a fun all night
整晚玩樂
네가떠나버린밤
你離去的這個夜晚
나혼자여기남았어
我獨自一人留在此處
네가돌아서던날
你曾轉身的那天
나는그걸바라만봤어
我就只是茫然地註視著
내가미안하다
我很抱歉
말할수있었지만
雖然可以說些什麼
그래사실난너가없길
是了其實我期盼著你並不曾出現
바란거였어
如此期盼著
돌아선뒷모습에나는
轉身而去的背影
해줄말이없어
我無話可說
마지막까지도난네게
直到最後我於你而言
나쁜놈이였어
也是個混蛋
차라리그냥너가날
乾脆你將我
욕했으면해
痛罵一頓
내가맘놓고널
讓我寬心
미워할수있게
得以將你怨恨
네가떠나버린밤
你離去的這個夜晚
나혼자여기남았어
我獨自一人留在此處
네가돌아서던날
你曾轉身的那天
나는그걸바라만봤어
我就只是茫然地注視著
내가미안하다
我很抱歉
말할수있었지만
雖然可以說些什麼
그래사실난너가없길
是了其實我期盼著你並不曾出現
바란거였어
如此期盼著