Power Of Equality (live)
Red Hot Chili Peppers
Power Of Equality (live) 歌詞
I've got a soul
我的靈魂
That can not sleep
在夜間無法入眠
At night when something
因為有些事兒
Just ain't right
就是不太對頭
Blood red
腥紅一片
But without sight
卻又模糊不清
Exploding egos
黑夜裡
In the night
自我被炸得粉碎
Mix like sticks
混亂地如同
Of dynamite
Red black or white
無論何色人種
This is my fight
我的戰爭已打響
Come on courage
來吧,鼓起勇氣
Let's be heard
把我們的聲音傳遞出去
Turn feelings
把我們的感受
Into words
變成話語說出來
American equality
在美國
Has always been sour
平等如此不易
An attitude
此種態度
I would like to devour
我願將其毀滅
[01:30.04][02:35.53]My name is peace
我的名字就叫和平
[01:31.11][02:36.71]This is my hour
此刻就是我的時刻
[01:32.80][02:38.09]Can I get
我能不能
[01:33.59][02:39.34]Just a little bit of power
得到一丁點兒力量
[00:52.97][01:34.88][01:49.27][02:40.89][02:54.82]The power of equality
平等的力量
[01: 39.82][02:45.52]Is not yet what it ought to be
似乎還不是它該有的樣子
[01:44.55][02:50.12]It fills me up like a hollow tree
它空洞得如空一棵枯樹
Right or wrong
平等的力量
My song is strong
無論對與錯
You don't like it
我的歌聲響亮
Get along
如果你不喜歡
Say what I want
試著接受吧
Do what I can
說我所要說
Death to the message
做我所能做
Of the Ku Klux Klan
3K黨的教義
I don't buy supremacy
已走到了盡頭
Media chief
我可不信什麼至高無上的權利
You menance me
主流媒體
The people you say
你嚇到我了
Cause all the crime
你說,是人民
Wake up motherf* ***r
帶來這麼多罪惡
And smell the slime
醒醒吧,混蛋
Blackest anger
嚐嚐苦果吧
Whitest fear
最黑暗的天使
Can you hear me
最蒼白的恐懼
Am I clear
聽到我說話了嗎
I've got tapes
我表達得夠清晰嗎
I'vegot c.d.'s
我的名字就叫和平
I've got my Public Enemy
此刻就是我的時刻
My lilly white ass
我能不能
Is tickled pink
得到一丁點兒力量
When I listen to the music
平等的力量
That makes me think
似乎還不是它該有的樣子
Not another
它空洞得如空一棵枯樹
Motherf****n' politician
平等的力量
Doin' nothin' but something
我有錄影帶
For his own ambition
我有CD碟
Never touch
我有我的公眾之敵(美國紐約的嘻哈樂隊)
The sound we make
每當我聽起音樂
Soul sacred love
我那白種人的
Vows that we take
就開始紅腫發癢
To create straight
這讓我想到
What is true
不過又是一個
Yo he's with me
混蛋政客
And what I do
做著什麼
Madder than a motherf****r
滿足個人慾望的事情
Lick my finger
千萬別觸碰到
Can't forget
我們發出的聲音
'Cause the memory lingers
深入靈魂的愛
Count 'em off quick
我們發出的誓言
Little piccadilly sickness
請直接了當
Take me to the hick
實話實說
Eat my thickness
喲,他跟我一夥
I' ve got a welt
跟我一起幹
From the Bible belt
我的名字就叫和平
Dealing with the hand
此刻就是我的時刻
That I've been dealt
我能不能
Sitting in the grip
得到一丁點兒力量
Of a killing fist
平等的力量
Giving up blood
似乎還不是它該有的樣子
Just to exist
它空洞得如空一棵枯樹
Rub me wrong
平等的力量
And I get pissed
我比那些個混蛋更瘋狂
No I can not
我舔了舔手指
Get to this
忘不掉
People in pain
因為記憶揮之不去
I do not dig it
來報個數吧
Change of brain
有點厭倦了時髦感
For Mr. Bigot
我開始喜歡鄉土氣
Little brother do you hear me
吞下了我的愚昧無知
Have a heart oh come get near me
我在聖經地帶
Misery is not my friend
弄到一個傷疤
But I'll break before I bend
我跟一個一直在應付的人
What I see is insanity
乾了一架
Whatever happened to humanity
我坐上了一隻緊握著的