48 To Go

48 To Go
The Fray

從丹佛到加州
From Denver to California
朝著墨西哥的方向
By way of Mexico
我們迷失了自我，找尋著彼此
Were lost and were finding each other
也許我們永遠見不到西海岸
And we may never see the west coast
永遠見不到西海岸的美麗
We may never see the west coast
我們正在慢慢前進

但現在，如果假設才走了2步
Were taking it slow
那麼還有大約48步在前方
But for now , were two down
在阿爾布開爾錯過了一個高速出口
And forty eight to go
我們似乎一點兒也不在乎

我們把車停在路邊，看烈焰驕陽
Missed an exit in Albuquerque
我們躺下來，感受大雨滂沱
We dont seem to mind at all
我們正在慢慢前進
We pull over, the sun is burning
但現在，如果假設才走了2步
And we lay down to feel the rain fall
那麼還有大約48步在前方

你的頭髮因沙漠的荒風吹揚而起
Were taking it slow
途經的小鎮一個個門戶緊閉
But for now, were two down
我們會在哪裡，感覺已是半個世紀
And forty eight to go
走了兩步，還有四十八步

太陽從伯納迪諾升起
The desert wind blowing your hair back
大約清晨六點的時候
Window down, town after town
你在大峽谷裡穿過了27那麼遠了
Where will we be in half a century?
有時你在起跑前就獲勝了
Two down and forty eight to go
有時你獲勝了

我們還有48那麼遠的路要走，48啊
The sun rises in Bernardino
48那麼遠
Some time after six A.M.
48,48
You take twenty seven up old canyon road
來吧寶貝
Sometimes you win before you run
來吧親愛的
Sometimes you win before
一起走完這48
We got forty eight, forty eight to go

forty eight to go
forty eight forty eight

Come on baby
Come on darling,
forty eight to go