EYES, NOSE, LIPS

「ゴメン…ゴメンね」って
「對不起…對不起」這種話
Baby もう言わないで
baby你不要再說了
情熱に染まるその唇で
用熱情的唇
早く殺して
快點殺死我
僕なら大丈夫だよ
我沒關係的
でも最後に見つめてよ
但是最後再讓我看看你吧
キミに逢いたいそんな時に
想見你的時候
その笑顔をそっと描けるように
在心裡描繪出你的笑容

你不要離開
キミを離せるわけない
這樣的你一直

很痛苦吧
こんな僕にずっと
告訴我吧
苦しい思いしてたの？
真是傻瓜啊

無法抹去的你
教えてくれよ
明明已經不在了
バカだよな
你的眼鼻嘴
キミが消せない
那觸碰到的小手
もう居ないのに
依舊能感覺到

像結束了的煙火一樣燃成灰燼
キミのOh 目・鼻・口も
我們的愛傷痛過多現在
そっと觸れた小さな手
呼喚著你
未だに感じてるのに
雖然愛你
炎が黒く焼け落ちたように
然而已經失去你
僕らの愛辛すぎるから今
能不能偶然

再見到你一次
君を呼んでるよ
照片中的你

美麗的笑著
愛していたけど
你的一切隨著時間流逝
もう君はいない
褪色飄零
偶然でもいいもう一度だけ
不想離開你
逢えないかな？
這樣的我一直
寫真の中のキミ
是痛苦的嗎
美しく笑ってるけど
告訴我吧
キミの全てが時計の砂と共に
真是傻瓜啊
零れ落ちてゆくんだ
無法抹去的你

明明已經不在了
キミを離せるわけない
你的眼鼻嘴
こんな僕にずっと
那觸碰到的小手
苦しい思いしてたの？
依舊能感覺到
教えてくれよ
像結束了的煙火一樣燃成灰燼
バカだよな
我們的愛傷痛過多現在
キミが消せない
呼喚著你
もう居ないのに
我凝視的雙眼

有可愛的痣的鼻子
キミのOh 目鼻口も
我愛你我愛你
そっと觸れた小さな手
喃喃細語的嘴唇
未だに感じてるのに
你的眼鼻嘴
炎が黒く焼け落ちたように
那觸碰到的小手
僕らの愛辛すぎるから今
依舊能感覺到
君を呼んでるよ
像結束了的煙火一樣燃成灰燼

我們的愛傷痛過多現在
僕だけ見つめた瞳も
呼喚著你
愛しいホクロの鼻も
サランヘサランヘ
囁くその唇も…

キミのOh目鼻口も
そっと觸れた小さな手
未だに感じてるのに
炎が黒く焼け落ちたように
僕らの愛辛すぎるから今
君を呼んでるよ