Love Letter

cloudy day霞んだ日々の中
cloudy day 暗淡日子裡
光が欲しいなら僕が照らすから
若你渴望陽光由我來照亮你的世界吧
beautiful dayゆっくり目を閉じて
beautiful day 慢慢閉上雙眼
明日からの事を今は少し忘れて
暫且忘記未來的事情吧

失ったもの數え
若你回想過去所失
後悔してるのなら
感到懊悔
聴いて欲しい
請聽我說

そういつだって僕だって
無論何時就算是我
寂しくなるけど
也會感到寂寞
あたりまえの世界が無くなった
曾經的“理所當然”成為過去時
そんな今だから
即便如此
どこに居たって僕にだって
無論身處何處就算是我
何か出來る事
也有力所能及的事情
屆けたいありがとうを
那便是向你獻上
込めたLove Letter
這封飽含謝意的情書

rainy day　涙が降る日でも
rainy day 落淚之時
肩の露を払い傍に居るから
為你拂去淚水我就在你身邊
beautiful day　ゆっくり息をして
beautiful day 緩緩呼吸
何も考えずに今は少し休んで
暫且拋開一切休息一下吧

膝を抱えたままで
若你正抱膝獨坐
孤獨を感じるなら
孤單寂寞
聴いて欲しい
請聽我說

そういつだって僕だって
無論何時我也一樣
君に觸れたいけど
想要觸碰你
誰もが答え探してる様な
如今每個人都在尋找答案
そんな今だから
即便如此
どこに居たって僕にだって
無論身處何處就算是我
何か伝えられる事
也有希望傳達的事情
大切にありがとうを
請你收下
込めたLove Letter
這封飽含謝意的情書

You know what I'm saying. Ohoh.
你明白我所言之意吧
分かって欲しいuh…
多希望你能明白
少しでいいから僕の想い
哪怕只有一點也請讓我的心意
忘れずにいて… uh…
留在你的心裡

そういつだって僕だって
無論何時就算是我
寂しくなるけど
也會感到寂寞
あたりまえの世界が無くなった
曾經的“理所當然”成為過去時
そんな今だから
即便如此
どこに居たって僕にだって
無論身處何處就算是我
何か出來る事
也有力所能及的事情
屆けたいありがとうを
於此我想為你獻上
込めたLove Letter
這封飽含謝意的情書