Mamba Out

混音:克然Eli

Kobe:
(Ahahah) It's been absolutely beautiful you guys
哈哈哈這真是太美好了
I can't believe it's comes to an end
不敢相信這就結束了
You guys will always be in my heart
你們永遠都在我心中
And I sincerely, sincerely appreciate it
我真真切切的感激你們
no words can describe how I feel about you guys
沒有文字能表達我對你們的心意
and thank you, thank you from the bottom of my heart
謝謝你們這是我的肺腑之言

Shawn1st:
他們說我們沒有信仰我們信仰籃球
所以你每次來到中國都是一票難求
明明是一個普通的小孩出生在費城
誰想到和這土地的愛恨讓世界沸騰
有人崇拜你有人不喜歡
有多少打球的孩子穿著你照片的打底衫
那一年每個球場都有你後仰跳投的姿勢
討厭的你的人還在說你不傳球說你自私
說你打鐵說你生女兒的私事
為了不做最大的輸家你從來不滿於資質
也有人只愛把負面的消息聽信
於是所有媒體一夜之間都湧進鷹郡
人生不總是紫金王朝也有低谷
你說最珍惜的是那幾年不覺得屈辱
你的背影太孤單但你卻不孤單
孤膽英雄的場均得分從來都不止33

你永遠是凌晨四點的科比
這一次就別再傳球了Kobe

哪怕不打籃球也用你來激勵自己
失敗的時候總會問我為什麼四點沒起
8 to 24 球衣的意義是你賜予
看到你退役的消息不管在什麼類型的媒體
你把火炬交接81分的歷史書寫
登上每個主頁輕鬆的就像隨筆
本來世上就沒那麼多努力的天才
你卻還不知道明天和意外哪一個先來
你說你自己就是最大的湖人球迷
是你又把那麼多人變成了湖人球迷
把那麼多人的青春帶進籃球這場遊戲
在追逐你背影的路上他們從沒有猶豫
太陽已經升起來了誰都沒有辦法阻止只好等你最後一次絕殺
你這條黑曼巴給我們那麼多人留下這條傷口什麼時候結疤

你永遠是凌晨四點的科比
這一次就別再傳球了Kobe

Kobe:
(生前最後一段對中國粉絲的錄像)
Happy new year! My dear friends in China
新年快樂我親愛的中國朋友們
Thank you for your support this year
感謝大家過去一年對我的支持
Where you show your passion and dedication through your work
你們通過自己的努力讓我看到了你們身上的激情和專注
I wish you happiness health and inner magic
祝大家在新的一年裡健康幸福
to achieve more success in the upcoming year of the mouse
發現自己的內心魔力在鼠年取得更好的成績
Love
愛你們的
Kobe
科比

And what can I say
我還能說什麼呢
Mamba out
黑曼巴下台一鞠躬