勾指起誓 三語版（中文+英語+法語）

英語填詞：A路人
法語填詞：律也
翻唱：薛涵雨
Tu es le ciel, les étoiles, tu es mon conte de fée
你是信的開頭詩的內容，童話的結尾
Tu es le bel ange au clair de lune, tu es mon miracle
你是理所當然的奇蹟，你是月色真美
Tu es un cadeau du père Noël, tu viens de mon côté
你是聖誕老人送給我，好孩子的禮物
Tu es La Fortune dans le monde kaléidoscopique
你是三千美麗世界裡，我的一瓢水
So it's time that we get a bit closer
所以讓我再靠近一點點
and we can get warmer
因為你太溫暖
And it's time that we get a bit stronger
我會再變得堅強一點點
for you are so tender
因為你太柔軟
Babe, share our laughter and share our tears
交換無名指金色的契約
we'll walk through the years
給彼此歲月
It's a promise you have my hand to hold
說好從今以後都牽著手
wherever we go
因為要走很遠
混音：薛涵雨
你是我萬水千山的冒險
要找的標記點
你是分割我人生的線
又將它們相連
你是前世千次的回眸
虔誠牽的手
你是其餘所有的一切
是我的世界
So it's time you cast all the fears on me
所以請你再閃亮一點點
shine as you can be
儘管我太平凡
So it's time I care the anxiety
我會再變得柔軟一點點
soft as you can see
因為你太敏感
Babe, share our laughter and share our tears
交換無名指金色的契約
we'll walk through the years
給彼此歲月
It's a promise you have my hand to hold
說好從今以後都牽著手
far as we can go
不管要走多遠

Alors je veux te rapprocher un peu, tu me sens la chaleur
讓我再靠近一點點，因為你太溫暖
And it's time that I get a bit stronger
我會再變得堅強一點點
for you are so tender
因為你太柔軟
交換無名指金色的契約
給彼此歲月
說好從今以後都牽著手
因為要走很遠