Dove Sei

Ti scatterò una foto, ma senza flash
我要給你拍照但不開閃光燈
Perchè di notte, il buio mi ricorda te
因為黑夜能讓我想起你
Ho scritto il tuo nome sulla sabbia, e
我在沙灘上寫下了你的名字，然後
Il mare dopo ti ha portato via con se
大海把它沖刷走了
Non torno più nei posti dove siamo stati
我不會去我們一起去過的地方
Perchè mi viene in mente cosa siamo stati
因為我會觸景生情
Non ho mai visto neanche i miei che si danno la mano
我從沒見過我爸媽手拉著手走路
Per questo c'ho paura se mi dici 'Ti amo'
這就是為什麼我害怕對你說'我愛你'
Dove sei? Come stai ora?
你在哪裡? 你最近還好嗎?
Non sei qui già da un po' con me
我們有段時間沒在一起了
E non è tutto ok ancora
然後我還是不太好
E volevo scriverti 'Hey'
於是我想發消息給你說'hey'
E chiederti 'Dove sei?'
再問你'你在哪裡?'
Ma a te non te ne importa
但是對你來說你毫不在乎
Se piango un'altra volta
我是否會再次哭泣
E volevo scriverti 'Hey '
於是我想發消息給你說'hey'
E chiederti 'Dove sei?'
再問你'你在哪裡?'
E puoi cancellare ciò che vuoi
然後你可以把你想刪的都刪了
Ma non puoi cancellare noi
但是你刪不掉我們的過往
Eri quello che volevo, eri anestesia
你像麻醉劑能帶走我的痛苦
Quando c'eri, ogni fantasma se ne andava via
你在這裡的時候所有煩惱都會消失
Dico che sto bene, ma è un'altra bugia
我說我挺好的，但是其實我撒謊了
Come dire che sei mia, anche se non sei mia
該如何說你是我的，即使你已經不是我的了
Ma tanto ci vediamo una di queste notti
但是我們還是會在某個夜晚見面
Ormai saremo insieme solo nei miei sogni
現在我只能在夢里和你在一起
E no, non mi aspettavo la parola 'Fine'
沒有，我從沒想過我們之間會結束
Perchè se ami una rosa, accetti anche le spine
因為如果你愛上了一朵玫瑰，你也會接受玫瑰上的刺
Dove sei? Come stai ora?
你在哪裡? 你最近還好嗎?
Non sei qui già da un po' con me
我們有段時間沒在一起了
E non è tutto ok ancora
然後我還是不太好
Dove sei? Come stai ora?
你在哪裡? 你最近還好嗎?
Non sei qui già da un po' con me
我們有段時間沒在一起了
E non è tutto ok ancora
然後我還是不太好
E volevo scriverti 'Hey'
於是我想發消息給你說'hey'
E chiederti 'Dove sei?'
再問你'你在哪裡?'
Ma a te non te ne importa
但是對你來說你毫不在乎
Se piango un' altra volta
我是否會再次哭泣
E volevo scriverti 'Hey'
於是我想發消息給你說'hey'
E chiederti 'Dove sei?'
再問你'你在哪裡?'
E puoi cancellare ciò che vuoi
然後你可以把你想刪的都刪了
Ma non puoi cancellare noi
但是你刪不掉我們的過往
Dove sei? Come stai ora?
你在哪裡? 你最近還好嗎?
Non sei qui già da un po' con me
我們有段時間沒在一起了
E non è tutto ok ancora
然後我還是不太好
Dove sei? Come stai ora?
你在哪裡? 你最近還好嗎?
Non sei qui già da un po' con me
我們有段時間沒在一起了
E non è tutto ok, no
然後我還是不太好不太好
E nonè tutto ok, no
然後我還是不太好不太好
E volevo scriverti 'Hey'
於是我想發消息給你說'hey'
E chiederti 'Dove sei?'
再問你'你在哪裡?'
Ma a te non te ne importa
但是對你來說你毫不在乎
Se piango un'altra volta
我是否會再次哭泣
E volevo scriverti 'Hey'
於是我想發消息給你說'hey'
E chiederti 'Dove sei?'
再問你'你在哪裡?'
E puoi cancellare ciò che vuoi
然後你可以把你想刪的都刪了
Ma non puoi cancellare noi
但是你刪不掉我們的過往