light me up (Eurovision 2018 - Poland)

A part of me (a part of me)
我身體的一部分
Is feeling weak (is feeling weak)
感到虛弱
I took a chance but now it feels so hard to breathe (hard to breathe)
我嘗試了但是現在難以呼吸
A leap of faith (a leap of faith)
需要一次孤注一擲的信仰之躍
Now haunting me (now haunting me)
這個念頭在腦海中揮之不去
What happen to the words its always you and me
一開口總是離不開我和你

在度過我的人生時
I wanna feel alive
我希望它鮮活多彩
When Im running through my life
所以請幫我點燃
So help me to ignite
我體內的星火
This spark I feel inside
來幫我吧
So help me now
照亮我，照亮我，寶貝

照亮我，告訴我該去哪兒
Light me up, light me up my babe
照亮我，照亮我，親愛的
Light me up, tell me where to go
照亮我，指引我的方向
Light me up, light me up my babe
Oooh-oh-oh, oooh-oh
Light me up and tell me where to go-ohoh
告訴我該去哪兒
Oooh-oh-oh, oooh- oh
Oooh-oh-oh, oooh
Tell me where to go-ohoh
指引我的方向
Oooh-oh-oh, oooh
請指引我

我的生活
And tell me where to go
正在逐漸褪色

被他們所說的“正確活法”所誤導
Tell me where to go oooh
所以請帶我回來

回到正軌
I am fading now
讓我的心不再遮掩真實面貌
Of real life
在度過我的人生時
Misguided by the way they say I have to live
我希望它鮮活多彩
So bring me back
所以請幫我點燃
Back to the place
我體內的星火
Where my heart can finally reveal its face
來幫我吧

照亮我，照亮我，寶貝
I wanna feel alive
照亮我，告訴我該去哪兒
When Im running through my life
照亮我，照亮我，親愛的
So help me to ignite
照亮我，指引我的方向
This spark I feel inside
Oooh-oh-oh, oooh-oh
So help me now
告訴我該去哪兒

Oooh-oh-oh, oooh
Light me up, light me up my babe
指引我的方向
Light me up, tell me where to go
請指引我
Light me up, light me up my babe
照亮我，照亮我，寶貝
Light me up and tell me where to go-ohoh
照亮我，告訴我該去哪兒
Oooh-oh-oh, oooh-oh
照亮我，照亮我，親愛的
Tell me where to go
照亮我，指引我的方向
Oooh -oh-oh, oooh

And tell me where to go-oh

Tell me where to go

Light me up, light me up my babe
Light me up, tell me where to go
Light me up, light me up my babe
Light me up and tell me where to go-ohoh