Jackpot
The Motans
Jackpot 歌詞
Mi-ai pus pe foaie note din care nu pot lua
你在紙上記下了我無法容忍的話語
Ai vrut liniște ca să te bagi cu basu-n ea
你想要安靜,這樣你就可以低調潛入
Eu joc contra cronometru
我在和時間賽跑
Tu preferi să mergi în cercuri
而你更喜歡兜圈子
Mi-ai pus limite, dar, scuze
你對我施加限制,但是抱歉
Proștii joacă dupa reguli
只有傻瓜才會循規蹈矩
Da, am tras de mâner. Da, am vrut Jackpot
是的,我拉了把手;沒錯,我想要頭獎
Dar am schimbat trei de 7 pe un foc
但我用“777”換了火
Încep să mă aprind, fugi, cât stau și tac
我的內心在燃燒,奔跑,當我在這裡沉默不語時
Eu am trotil în suflet, tu doar fluturi în stomac
我的內心小鹿亂撞,而你在其中翩然起舞
M-am pornit să te iubesc
我開始痴迷於你
Și nu mă mai opresc acum
現在我無法停歇
3, 2, 1... Boom!
3,2 ,1...嘣!
Nu ai decât s-o arzi la greu
你只需肆意燃燒
Să dai petreceri în sufletul meu
在我的靈魂裡開辦派對
Hai dă mai tare muzica
來吧,做些更酷的音樂
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
當我躺在地板上,仰望天空時
Nu ai decât s-o arzi la greu
你只需肆意燃燒
Să dai petreceri în sufletul meu
在我的靈魂中開辦派對
Hai dă mai tare muzica
來吧,做些更酷的音樂
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
當我躺在地板上,仰望天空時
Ma înec în imposibil și speranțe mlăștinoase
我沉浸在不可能實現的希望中
Așteptând să scoți răspunsul din cutia ta cu șanse
等著你從機會匣子裡找出答案
M-am desprins de soare sigur
我獨自一人,脫離了太陽系
Că n-am să mă-ntorc acolo
我不會再回到那裡
Ca să mă pierd în păcat
以便在罪惡中懺悔
Iarta-mă, tată Apollo (Apollo)
原諒我,神父阿波羅(阿波羅)
Încep să mă aprind, fugi cât stau și tac
我的內心在燃燒,奔跑,當我在這裡沉默不語時
Eu am trotil în suflet, tu doar fluturi în stomac
我的內心小鹿亂撞,而你在其中翩然起舞
M-am pornit să te iubesc
我開始痴迷於你
Și nu mă mai opresc acum
現在我無法停歇
3, 2, 1... Tu?
3,2,1...你呢?
Nu ai decât s-o arzi la greu
你只需肆意燃燒
Să dai petreceri în sufletul meu
在我的靈魂中開辦派對
Hai dă mai tare muzica
來吧,做些更酷的音樂
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
當我躺在地板上,仰望天空時
Nu ai decât s-o arzi la greu
你只需肆意燃燒
Să dai petreceri în sufletul meu
在我的靈魂中開辦派對
Hai dă mai tare muzica
來吧,做些更酷的音樂
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
當我躺在地板上,仰望天空時
Îmi spui că totu-i cool
你告訴我一切都很好
Că riscul este nul
毫無風險
Vrei să pun pe masă totul
你想要我就此攤牌嗎?
Deja nu ai de ce
但是你毫無理由
Dragă, felicitări
親愛的,恭喜你
Ai câștigat Jackpot-ul
你中了頭獎
Vreau să văd cum o arzi la greu
我想看看你如何肆意燃燒
Să dai petreceri în sufletul meu
在我的靈魂中開辦派對
Hai dă mai tare muzica
來吧,做些更酷的音樂
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
當我躺在地板上,仰望天空時