The dandy cowboys

The Dandy Cowboys - Soko

在你面前我不是我

你讓我不知所措
I can't be me when I'm in front of you
只是由於今晚你好美
I just can't be myself when I see you
看著你我是如此害羞
because you're very cute tonight
與悲傷
and I feel shy and sad and I
我想我愛你
look at you
你卻不愛我
and I think I love you
顯而易見
but you don't want me
我應該很早就注意到的
and that is very clear
但是我仍不想僅僅和你做朋友
I should have noticed it for years
因為吶
but I still want you but not as a friend
你是個男生，我是女生
because...
我們看起來天造地設

你有帽子，我有鞋
you 're the man, I'm the girl,
我們，我們是花花牛仔
we look good together
我讀今天雜誌
you with your hat, me with my boots
男孩不喜歡那些
we are, we are, the dandy cowboys
到現在還害羞憂鬱的女孩

為了您，我微笑
I read today in a magazine
為了你，我穿上酷酷的靴子，騎著酷酷的馬
that men don't like girls who are
我是那麼勇敢，無懼任何事
shy and sad so now
甚至是
I wear my magic smile, just for you
我的裙下，我做了修改
I put my magic boots, I ride my magic horse
給了錢給爸爸
I am so brave, I don't fear anything
因為吶
I don't even fear /.../ ?
你是個男生，我是女生
under my skirt , / I wrote all amends/?
我們看起來天造地設
and give the money, to dady
你有帽子，我有鞋
because...
我們，我們是花花牛仔

現在我是全國最富有的女孩
you're the man, I'm the girl,
你叫我“寶貝” 你說你愛我
we look good together
但是親愛的，太晚了
you with your hat, me with my boots
現在我的牛仔競技女王
we are, we are, the dandy cowboys
你錯過了機會

你不再是我的英雄
and now I'm the richest girl in all the country
你埋怨爸爸
you call me 'baby' you say you want me
你不尊重規則
but honey, it's too late
你偷了我的錢
now I'm the queen of rodeo
逃向遠方
you missed your chance
現在我要殺了你
you're no longer my heroe
我要向你頭上打一槍

現在我要殺了你
you're *****ing dady
我要向你頭上打一槍
you don't respect the rules
因為吶
you stole my money
你是個男生，我是女生
and ran away with your poney
我們看起來天造地設
and now I'm gonna kill you
你有帽子，我有鞋
I'll shoot you in the head
我們，我們是花花牛仔花花牛仔
now I'm gonna kill you
顯而易見你不愛我
I'm gonna shoot you in the head
我不會忘記忘記那的
because...
但仍有希望在一起

我仍想和你在一起
you're the man, I 'm the girl,
我仍想和你在一起
we look good together
一直到永遠
you with your hat, me with my boots
we are, we are, the dandy cowboys the dandy cowboys

you didn't want me and that was very clear
I will never never forget it
but there's still a hope that hats and boots can get along together
I still hope that hats and boots can get along together
I still hope that hats and boots can get along together
I hope that we get along

( Lrc Edited:維維)