Look At Me Now

Someone is waiting, lurking in the trees
她翹首以盼，隱匿於林間
The spirit of her is walking back to me
她的靈魂向我走來
Ah look at me now feeling emotion
啊，看著我，感受此刻吧
Ah look at me now
看向我吧
The king of the castle brought her to her knees
國王讓她下跪行禮
Gave the salvation army girl a squeeze
擁抱了救世軍的女孩
Ah look at me now feeling emotion
啊，看著我，感受此刻吧
Ah look at me now
看向我吧
Look at me now
請與我對視
Now she's a sallow face
現在她臉色蠟黃
Scattering her lace -- on dewy ground
在濕漉漉的地板上飄撒著蕾絲花邊
Ah, I keep searching my head
啊，我嘗試恢復神智
Now it's spinning around
現在一片天旋地轉

Lifting her head, her countenance redeemed
她抬起頭，恢復了美貌的面容
Re-acted the murder by the silver stream
重現了銀溪旁的謀殺案
Ah look at me now displaying emotion
啊，看著我吧，
Ah look at me now
啊，看著我吧
Look at me now so cold and yet so brave
她看著我，冰冷卻又堅毅
Weave me some wings to take me to her grave
給我編織羽翼以讓她安心長眠
Ah look at me now feeling emotion
啊，看著我，感受此刻吧
Ah look at me now
看著我吧
Look at me now
請注視我