Time Warp (Glee Cast Version)

It's astounding, time is fleeting
令人震驚時間飛逝
Madness takes its toll
瘋狂摧毀一切
But listen closely, not for very much longer
但是你要仔細地聽不久之後
I've got to keep control
我就掌控一切
I remember doing the Time Warp
我記得那是一次時間扭曲
Drinking those moments when
沉浸其中的時候
The blackness would hit me and the void would be calling
黑暗吞噬了我空洞在召喚
Let's do the time warp again..
讓我們再次扭曲時間.
Let's do the time warp again!
讓我們再次扭曲時間
It's just a jump to the left
只需要向左一跳
And then a step to the right
然後往右踏一步
Put your hands on your hips
把手放在跨部
You bring your knees in tight
並上你的膝蓋
But it's the pelvic thrust that really drives you insane,
是那胯部的動作讓你頭暈目眩
Let's do the Time Warp again!
讓我們再次扭曲時間
Let's do the Time Warp again!
讓我們再次扭曲時間
It's so dreamy, oh fantasy free me
如此夢幻幻想解放了我
So you can't see me, no not at all
你根本就看不到我
In another dimension, with voyeuristic intention
在另一個維度帶著窺視的意願
Well-secluded, I see all
完全隔絕我看得一清二楚
With a bit of a mind flip
伴著思維的跳躍
You're there in the time slip
進入時間的滑動
And nothing can ever be the same
從此一切都會變得不同
You're spaced out on sensation, like you're under sedation
你感到一片空白如同打了鎮定劑
Let's do the Time Warp again!
讓我們再次扭曲時間
Let's do the Time Warp again!
讓我們再次扭曲時間
Well I was walking down the street just a-having a think
我走在街上思考問題
When a snake of a guy gave me an evil wink
一個邪惡的男人找我惡魔般的眨眼
He shook me up, he took me by surprise
他震撼了我令我神魂顛倒
He had a pickup truck and the devil's eyes.
他有一輛皮卡貨車和惡魔的雙眼
He stared at me and Ifelt a change
他盯著我我感到了變化
Time meant nothing, never would again
時間不再有任何意義
Let's do the Time Warp again!
讓我們再次扭曲時間
Let's do the Time Warp again!
讓我們再次扭曲時間
It's just a jump to the left
只需要向左一跳
And then a step to the right
然後往右踏一步
Put your hands on your hips
把手放在跨部
You bring your knees in tight
並上你的膝蓋
But it's the pelvic thrust that really drives you insane,
是那胯部的動作讓你頭暈目眩
Let's do the Time Warp again!
讓我們再次扭曲時間
Let's do the Time Warp again!
讓我們再次扭曲時間