We Were Young
fleurie
We Were Young 歌詞
Where did you come from
你從何處來
Crash back into my world, its been so long
闖入我的世界,已經如此之久
Were here again in the moonlight
我們再次徜徉在月光之下
That night Ill never forget the way you moved
永遠忘不了那晚你移動的背影
The way you left the room so sad
如此傷心地離開房間
Like nothing ever turned out like you thought it would
正如一切都不像你所預知的那樣
Oh, we were young
哦,歲月輕狂
And Im still in love , Im still a fool for you
我仍沐愛河,仍是你愛情遊戲裡的傻瓜
Oh I caught your eye
我捕捉到你的眼神
Tell me you didnt try to compare me
它告訴我你並沒試圖拿我
To the girl in your mind
與你腦海中的那個女孩比較
You walk toward me
你向我走來
My legs are frozen to the ground
我佇立在原地,無法動彈
I couldnt make a sound if I wanted to
也不能如我所願的說話
But you, fearless as ever always one to please the crowd
然而你,一如既往又無所畏懼地取悅著人群
you flash a smile at me so sad
你沖我一笑,憂傷至極
Like nothing ever turned out like you thought it should
正如一切都不像你所預知的那樣
Oh, we were young
哦,歲月輕狂
And Im still in love, Im still a fool for you
我仍沐愛河,仍是你愛情遊戲裡的傻瓜
Oh I caught your eye
我捕捉到你的眼神
Tell me you didnt try to compare me
它告訴我你並沒試圖拿我
To the girl in your mind
與你腦海中的那個女孩比較
the difference?
找到我們之間的差距了嗎?
You never called, you never wrote
你從不回憶,也從未寫下這些故事
I left it alone, but somethings different
我放任不理,但察覺到事情的確有些不同
Somethings exactly the same - the way your lips move
但你嘴唇游移的方式一直沒變
When you say my name so sad
當你如此憂傷地道出我的名字
Like nothing was as perfect as you wanted it to be
正如一切都不像你所預知的那般完美
We were free
我們曾經自由不羈
And Im still waiting to see
我也拭目以待
If youll come back around tonight
今晚你是否會回到我身邊
I caught your eye
我捕捉到你的眼神
Tell me you didnt try to compare me
它告訴我你並沒試圖拿我
To the girl in your mind
與你腦海中的那個女孩比較
The girl youll never find
那個你永遠都無法觸及的女孩
The one youll never find
一個永遠都無法觸及的女孩
Never as perfect as you wanted it to be
事情也注定不會像你所希望的那般完美