Chans

I trängseln utanför
窗外的人群
Sen december ingen snö
十二月底，不曾下雪
Jag följer efter dig
我追隨你
genom kön
穿過人流

Du stryker fingrarna
你的手指
lätt mot min kind
輕輕拂過我的臉頰
Och i ett ögonblick
眨眼的瞬間
då allt står still
一切都靜止

så får jag en chans att säga
我本有機會告訴你
allt det jag aldrig sagt
所有那些我從未對你說過的話
så får jag en chans att ge dig
我本有機會給你
allt det du aldrig haft
所有那些你從未擁有的東西
Men var för feg
但我無法鼓足勇氣

Det finns ett enkelt svar
答案很簡單
Du är varm när jag är kall
你很溫暖而我很冷漠
Du tar så lite plats
你只佔據一點空間
Jag tar allt
而我竟用盡一切

Jag trycker läpparna
我的嘴唇
lätt mot din hals
輕輕靠在你的脖子上
Jag frågar 'gråter du?'
我問“你在哭麼”
Du smakar salt
你的味道是鹹的

Du gav mig en chans att säga
你曾給我機會告訴你
allt det jag aldrig sagt
所有那些我從未說過的話
Du gav mig att en chans att ge dig
你曾給我機會給你
allt det jag aldrig ger dig
所有那些我從未給你的東西

Dom små små orden är svåra ord
看似微不足道的話往往很難啟齒
Och de hårda orden är enkla ord
但卻真的只是簡單的幾個字
Jag fick chansen, du gav mig chansen
我曾有機會，你給過我機會
men nu är det för sent
但現在一切都太遲了
Nu är det för sent
現在一切都太遲了

Dom små små orden är svåra ord
看似微不足道的話往往很難啟齒
Och de hårda orden är enkla ord
但卻真的只是簡單的幾個字
Jag fick chansen, du gav mig chansen
我曾有機會，你給過我機會
men nu är det för sent
但現在一切都太遲了
Nu är det för sent
現在一切都太遲了