アキレス腱

編曲：DAOKO/片寄明人/永井聖一
空が晴れて風が吹いて
天放晴了風在吹著
洗濯物が
洗的衣服
ようく乾いてくれそうだわ
有好好變乾吶
朝はパンですさあ駆け足で
早餐是麵包來吧跑起來
社會の歯車回す守りたい生活が
社會齒輪轉動想要守護的生活
息が上がって立ち止まって
氣喘吁籲地止步
小休憩ばかり逆に疲れちゃうわ
小小的休息反而變得更累了啊
溢れないよう飲んで注いで
為不讓水溢出傾注飲入
お腹膨れて水に流すしか無いよね
膨脹的腹內僅僅是水罷
身體は容れ物不便な日常
身體是容器不便的日常
わたしだけが
若只有我
特別に出來が悪いだけだったら
做的特別不好的話
教えてほしい
請指教
ずっと大人になりたくて
想成為所謂的大人
背伸びし続けたら
可一直踮著腳的話
アキレス腱が切れたわ
跟腱會斷掉的吧
夕焼けとけてゆく
夕陽融化下去
おひさまみていた
看到了太陽
水面は凪いでいる
水面平靜
こころもゆらゆら
心也跟著悠悠然
そうだ
對了
コンビニ寄ってから帰ろうかな
順便去趟便利店然後回家吧
あなたに笑ってほしいこと
讓你開心的事
今日もたくさんあったんだよ
今天也有很多