Star Rabbit（翻自 伊東歌詞太郎）

うまくは言えないけど
雖然不太會說話
ありのままの君が好き
但就喜歡這樣真實的你
だから
所以
Just the way you are
就做真實的你自己
人より背が低いからって
說什麼比人矮
人とうまく話せないって
說什麼不太會與人交談
人並みにこなせたらなって
說什麼要是能善於做人就好了
思って落ち込んで
這樣想就會陷入憂鬱情緒
無理して自分を変えようと
強求著要改變自己
頑張ってる君を見ると
看到你努力的樣子
なんだかとても切なくなるんだ
不知怎麼感覺很難過
君だけがもってる優しい空気が
你獨有的溫柔氣質
絡まった心の糸を
解開我糾纏於心的結
解いて愈してくれてるって事に
你治愈我的事情
早く気が付いてよ
快點注意到啊
そうさ
對啊
飾らなくていいんだよ
你不需要去偽裝
君らしくっていいんだよ
做真正的你就好
皆違うから素晴らしい
正因為大家是不同的這世界才如此精彩
うまくは言えないけど
雖然不太會說話
ありのままの君が好き
但就喜歡這樣真實的你
だから
所以
Just the way you are
就做真實的你自己
そうひとりきりを知ってるから
正因為深知獨自一人的感受
わかる仲間っていいな
才明白擁有知己的好
辛い事も喜びも全部
難過的事喜悅的事
分け合って笑って
一切都想和你一起分享
生きて行きたいんだ
一起笑著走下去
これからもずっと
從現在直到永遠
そうさ
是啊
飾らなくていいんだよ
你不需要去偽裝
君らしくっていいんだよ
做真正的你就好
皆違うから素晴らしい
正因為大家是不同的這世界才如此精彩
うまくは言えないけど
雖然不太會說話
ありのままの君が好き
但就喜歡這樣真實的你
だから
所以
Just the way you are
就做真實的你自己
Star rabbit
今日も明日も僕らは
今天明天我們都會
ずっと待っているよ
一直等待著
或る街の片隅で
在某條街道的一角
不器用ばかりだけど
雖然總是沒出息
それもまた良いよね
但是這樣也還不錯啊
さあはじまるよStart today
美好的日子就從今天開始吧