Never Gonna Give You Up

Never gonna give you up
永遠不會對你失望
Never gonna let you down
永遠不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
永遠不會因沾花惹草而遺棄你
Never gonna make you cry
永遠不會讓你哭泣
Never gonna say goodbye
永遠不會和你說再見
Never gonna tell a lie and hurt you
永遠不會對你說謊傷害你
Never gonna give you up
永遠不會對你失望
Never gonna let you down
永遠不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
永遠不會因沾花惹草而遺棄你
Never gonna make you cry
永遠不會讓你哭泣
Never gonna say goodbye
永遠不會和你說再見
Never gonna tell a lie and hurt you
永遠不會對你說謊傷害你
Never gonna give never gonna give
永遠不會永遠不會
Never gonna give never gonna give
永遠不會永遠不會
Never gonna run around and desert you
永遠不會因沾花惹草而遺棄你
We've known each other for so long
我們對彼此都很熟悉
Your heart's been aching but you're too shy to say it
你心痛的時候你卻因拘謹而不願意說出來
Inside we both know what's been going on
我們其實都知道發生了什麼
We know the game and we're gonna play it
我們都懂遊戲規則，我們參與其中
And if you ask me how I'm feeling
如果你我問我是怎麼感覺的
Don't tell me you're too blind to see
別告訴我你其實熟視無睹
Never gonna give you up
永遠不會對你失望
Never gonna let you down
永遠不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
永遠不會因沾花惹草而遺棄你
Never gonna make you cry
永遠不會讓你哭泣
Never gonna say goodbye
永遠不會和你說再見
Never gonna tell a lie and hurt you
永遠不會對你說謊傷害你
Give you up
對你失望
Let you down
讓你失望
Run around and desert you
因沾花惹草而遺棄你
Make you cry
讓你哭泣
Say goodbye
和你說再見
Tell a lie and hurt you
對你說謊傷害你
Never gonna give never gonna give
永遠不會永遠不會
Never gonna give never gonna give
永遠不會永遠不會
Never gonna give never gonna give
永遠不會永遠不會
Never gonna give never gonna give
永遠不會永遠不會
Never gonna run around and desert you
永遠不會因沾花惹草而遺棄你
Never gonna give you up
永遠不會對你失望
Never gonna let you down
永遠不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
永遠不會因沾花惹草而遺棄你
Never gonna make you cry
永遠不會讓你哭泣
Never gonna say goodbye
永遠不會和你說再見
Never gonna tell a lie and hurt you
永遠不會對你說謊傷害你