白い天使が降りてくる

在定下的咖啡屋點了喜歡的蛋糕
お決まりのカフェおきにのケ┅キに
今天店里格外裝點得銀光閃閃
いつもと哌う銀のデコレ┅ション
窗戶外的懸鈴木上
窓の外にはプラタナスの木に
是精心打扮了的北風的孩子們
おめかしをする北風の子供達
雖然總是很害怕寒冷

雖然對流行也不感興趣
寒いのは苦手だけど
但只是想和你在一起
流行ものにも興味はないけれど
白色的天使落下飄落在我們的街道上
本當は一緒にいたいんだ
我來溫暖你吧臉頰指尖還有吐息
白い天使が降りてくる僕らの街に降り積もる
那麼就讓我們把這一刻變成永恆的未來
暖めてあげるほほも指先も吐息まで
向天空祈禱可以一直抱著你
だから二人でこの時を永遠の未來にしよう
剛剛相遇的那時你那栗色的頭髮
空に祈るよずっと君を抱きしめて
還只到肩膀但卻像漣漪一樣

晚的你太過吸引
出會った頃は肩までだった
不經意間就說出了“非常適合你”之類的話
栗色の髪さざ波のように
從此以後我的時間
今夜の君は吸い込まれそうで
就交給你保管啦
「とても似合うよ」思わずこぼした言葉
不管寒冷還是辛苦都一直一起吧

白色的天使落下飄落在我們的街道上
これからの僕の時間は
目光無法逃離你閃耀的眼神
いつまでも君に預けておくから
那麼就讓我們把這一刻變成永恆的未來
寒い日も辛いときも一緒にいるよ
把這些刻在心中時鐘悄然響起
白い天使が降りてくる僕らの街に降り積もる
白色的天使落下飄落在我們的街道上
目が離せないよきらめく光とその瞳
我來溫暖你吧臉頰指尖還有吐息
だから二人でこの時を永遠の未來にしよう
那麼就讓我們把這一刻變成永恆的未來
胸に刻んだ心の鐘が鳴り響く
向天空祈禱可以一直抱著你

白い天使が降りてくる僕らの街に降り積もる
暖めてあげるほほも指先も吐息まで
だから二人でこの時を永遠の未來にしよう
空に祈るよずっと君を抱きしめて


終わり