forest

They don't see you the way I do
人們所認識的你與我眼中並不相同
For them it's black and white
對於他們是單調的黑白
For us it's technicolor
於我們卻是電影的七彩
Watching eyes on your every move
你舉手投足都在他人注目之下
They'll tell you who to be
人們指定你該成為的模樣
'Cause they don't know the other side
只因他們未曾見過你的另一面
The wild in your eyes
你閃爍著野性的雙眼
That thing that only you can recognize
那隻有你一人可以辨認的特點

I'll meet you in the forest
我會與你相遇在林間
I'll meet you where the wild things grow
在那萬物恣意生長的地點
And we can go exploring
我們可以穿梭其中
Underneath the midnight glow
在午夜的微光下攜手探尋
Let the darkest of night ease your mind
讓這至深之夜舒緩你的神經
Free your soul
釋放你的靈魂
I'll meet you in the forest
請你與我相遇在林間
Let's let this wild thing grow
讓這株狂野自由生長

In your eyes I see evergreen
你的眼中我看見了常青樹的生機
And fields of marigolds like they go on forever
以及金盞花的艷麗如同永生不會停息
When we're there, you and I are kings
當你我停留此處我們便會是彼此的王
There's no one else to please so darling don't you ever go
無需取悅他人所以親愛的請你不要
Thinking no one cares
想著無人會在意
Just call my name and anytime you're scared
無論你何時感到恐懼只管喊我的姓名

I'll meet you in the forest
我會與你相遇在林間
I'll meet you where the wild things grow
在那萬物恣意生長的地點
And we can go exploring
我們可以穿梭其中
Underneath the midnight glow
在午夜的微光下攜手探尋
Let the darkest of night ease your mind
讓這至深之夜舒緩你的神經
Free your soul
釋放你的靈魂
I' ll meet you in the forest
請你與我相遇在林間
Let's let this wild thing grow
讓這株狂野自由生長

It's in your heart, in your mind
它存在於你心中你的思緒裡
It's every day, it's every night
存在於每個白天還有黑夜
It's anywhere and everywhere you are
無論你在何處都會與你相伴
Where you are
陪在你身旁

I'll meet you in the forest
我會與你相遇在林間
I'll meet you where the wild things grow
在那萬物恣意生長的地點
I' ll meet you in the forest
我會與你相遇在林間
I'll meet you where the wild things grow
在那萬物恣意生長的地點
And we can go exploring
我們可以穿梭其中
Underneath the midnight glow
在午夜的微光下攜手探尋
Let the darkest of night ease your mind
讓這至深之夜舒緩你的神經
Free your soul
釋放你的靈魂
I'll meet you in the forest
請你與我相遇在林間
Let's let this wild thing grow
讓這株狂野自由生長
Grow
通向時間盡頭

I'll meet you in the forest...