Wake Me Up (Nolan van Lith Remix)

It was great to work with him
(獨白) 跟他(Avicii)工作的感覺真的很棒
He was a consummate musician
他是一個完美無瑕的音樂製作人
He was looking for someone who could sing like marvin gaye
那時他正在尋找一個唱歌像馬文蓋伊的人
That's what he told me
這就是他所跟我說的
And when we got together
當我們一起
Making songs
製作音樂時
He, he accidentally double booked a session
他突然兩次和邁克·艾恩齊格預約了演出日期
With Mike Einziger from incubus
即便他處於如此巨大的壓力之下
So I went in, and we wrote the song, wake me up
所以我加入了他，接著我們一起寫出了這首歌《Wake Me Up》
Feeling my way through the darkness
(音樂起) 在黑暗之中尋找光明之路
Guided by a beating heart
永遠跳動的心指引我向破曉
I cant tell where the journey will end
我無法看清這場旅途的終點
But I know where to start
但我深知如何啟程
They tell me Im too young to understand
他們說我年少無知
They say Im caught up in a dream
他們說我困於夢境
Well life will pass me by if I dont open up my eyes
但若我不睜開雙眼，光陰將流逝永不復返
Well thats fine by me
這並不影響我的風雨兼程

◢ ◤
So wake me up when its all over
請喚醒我當一切結束
When Im wiser and Im older
當我更智慧，更成熟時
All this time I was finding myself
我曾一直在尋找自我
And I didnt know I was lost
卻渾然不知我已迷失在茫茫人海
So wake me up when its all over
所以請喚醒我的靈魂當一切已隨風而逝
When Im wiser and Im older
當我更加睿智，更加穩重
All this time I was finding myself
我一直以來都是追尋自我
And I didnt know what I was lost
但渾然不覺我早已迷失於大千世界

◢ ◤
I tried carrying the weight of the world
我曾背負天下之重任
But I only have two hands
但僅憑雙手還遠遠不夠
I hope I get the chance to travel the world
我仍希望有一天我能周遊世界
ButI dont have any plans
但我還沒有準備
I wish that I could stay forever this young
但願我能永葆青春就好了
Not afraid to close my eyes
在閉上眼睛的那一刻不再感到恐懼
Lifes a game made for everyone
人生如戲
And love is the prize
以愛為名
So wake me up when its all over
所以請喚醒我當過往塵煙皆已散去
When Im wiser and Im older
當我更加聰明，更加沉穩
All this time I was finding myself
我一直在追尋我的影子
And I didnt know what I was lost
殊不知我早已迷失於黑暗