Remember You

編曲: IMAGES/SAY
每天在流逝的日子的末端
매일흘러가는day 끝에서
我所描繪的只有一個
내가그려보는딱한가지
那就是你如孩子一般燦爛微笑的面龐
아이처럼밝게웃던네얼굴
若是時間能倒回與你重逢的話
다시되돌아가널만난다면
那時我會跟你說對不起愛上了你
그땐말할게사랑해서미안해
你你記得我
You you remember me
太多誤會
넘친오해들이
結果你離開了
결국또널데려가고
獨留我一人傷痕累累獨自痛苦
홀로남아나홀로멍이들어아파와
瘋狂地思念
미치게보고싶어
笨拙地填補著你的空缺
미련하게너를채우고
一步一步地朝你奔去
한걸음에네게달려가
雙手若能緊緊抱住你
두손가득안으면
毫無意義的感情糾葛
부질없던감정다툼 이
能解釋清楚嗎
설명이될까
那時尚未明白
그땐미처알지못했던
你淚水中包含的話語
눈물속에담긴네말들을
如今我才領會
이제난비로소깨달아
你還記得我嗎
Do you remember me
你已經記不起那時候了嗎
Don't you remember then
比分手的理由更加重要的原因
헤어질이유보다더중요한reason
是那溫暖的雙手曾經信任過我
나를믿어주던따스했던손길
我又再次想起了你
네생각 에난또
偶然在一瞬間看見你
가끔순간속에널보면
便會再次嗚咽再次心痛
또울컥목이메어아파
你難道看不見我嗎
Can' t you see me
在那時若留住你了我們會變得不一樣嗎
그때널잡았다면우린달라졌을까
我的心不能讓你離開
내맘은I can' t let you go
我們曾經炙熱的回憶
우리뜨거웠던기억들이
依舊留存著你能感覺到嗎
아직남아still can you feel me
時間讓我們相遇
시간은우릴만나게하고
也是時間讓我們離開了彼此
또시간은우리둘을떠나게하지
過去的記憶又在我心中再度浮現
기억들이나를찾아와
令我無可奈何
어디가지못하게
在夢中與你重逢
꿈에서너와다시만나
你我之間便不會再有這樣的愛情了
이런사랑두번다신없어너와나
一步一步地朝你奔去
한걸음에네게달려가
雙手若能緊緊抱住你
두손가득안으면
毫無意義的感情糾葛
부질없던감정다툼 이
能解釋清楚嗎
설명이될까
那時尚未明白
그땐미처알지못했던
你淚水中包含的話語
눈물속에담긴네말들을
如今我才領會
이제난비로소깨달아
今天如果過去的話
오늘이지나면
與我擦肩而過的無數次的偶然
날스쳐간수많던우연들도
全部都化作昨日回憶慢慢模糊慢慢淡去
어제의기억으로모두희미해져가
一步一步地朝你奔去
한걸음에네게달려가
雙手若能緊緊抱住你
두손가득안으면
毫無意義的感情糾葛
부질없던감정다툼이
能解釋清楚嗎
설명이될까
曾經的小小幸福
소소했던작은행복들
關於你的那些曾經清晰的回憶
선명했던너의기억들이
始終在我心中佔據著一席之地
내맘에자리를잡아서
你還記得我嗎
Do you remember me
你已經記不起那時了嗎
Don't you remember then
比分手的理由更加重要的原因
헤어질이유보다더 중요한reason
凝視著我的眼睛緊握的手
나를보던눈을마주잡은손을
想要珍藏起來記住你
간직하고싶어remember you
太多誤會
넘친오해들이
結果你離開了
결국또널데려가고
獨留我一人傷痕累累獨自痛苦
홀로남아멍이들어아파와
瘋狂地思念
미치게 보고싶어
笨拙地填補著你的空缺
미련하게너를채우고