He Hit Me

He hit me
他打了我
And it felt like a kiss
但這卻如他的吻一樣令我著迷
He hit me
他傷害了我
But it didn't hurt me
但我卻感不到疼痛
He couldn't stand to hear me say
他沒法聽我在他耳邊說道
That I had been with someone new
“我有了新歡”
And when I told him I had been untrue
然後我又告訴他“剛才我說的不是真的”
He hit me
他又打了我
And it felt like a kiss
這猶如親吻一樣讓我著迷
He hit me
他傷害了我
And I knew he loved me
但我知道他也深愛著我
If he didn't care for me
如果他真的不愛我
I could have never made him mad
那我說的話就不可能讓他變得這麼抓狂
But he hit me
雖然他傷害我
And I was glad
但是我卻很享受
He hit me
他打了我
And it felt like a kiss
這卻如他的吻一樣令我著迷
He hit me
他打了我
And I knew I loved him
我知道我也深愛著他
And when he took me in his arms
當他舉起了他的手臂
With all the tenderness there is
他總是能傾盡他所有的溫柔
And when he kissed me
當他親吻我時
He made me his
我變成了他的附庸