ไม่มีใครแทนที่เธอ (เพลงประกอบละคร เมียหลวง)

ผิดจนเกินไปมากมาย จนเกินชดใช้ให้เธอ
知道自己的錯罄竹難書已然於事無補
ฉันไม่ดีที่ทำให้เธอเสียใจ
是我不好令你難過
ผิดที่ใจไม่แข็งพอ จนเผลอไผลไปกับใคร
錯在自己的心不夠堅定才會輕率地將心託付
ฉันควรจะห้ามใจให้มากกว่านี้
本該按行自抑嚴於律己
ถึงขอโทษ สักกี่ครั้ง รู้ว่ายังไม่พอ
已說過多少次抱歉可我深知這仍遠遠不夠
เธอไม่เคยอภัยกันสักที
你未曾原諒我
แต่เธอรู้ไหม ไม่มีใครที่เหมือนเธอ
但你知道嗎再沒有人如你一般
ไม่มีใครแทนที่เธอ ยกให้เธออยู่เหนือใคร
你無可替代勝過所有人
ที่เคยผิดพลั้ง แม้ มันยังไม่หายไป
我一度犯下的錯尚未煙消雲散
ที่ของเธอในหัวใจ ไม่มีใครแทนได้เลย
心中的你無人能夠取代
ต่อให้ใครจะเข้ามา คนนั้น แค่ความหวั่นไหว
即便有誰走進我的生活也不過是匆匆過客
เพราะไม่ว่ายังไง เธอคือที่หนึ่ง
因為無論如何你都佔據著第一位
ต่อให้เรา ห่างเหินกัน คนเดียวที่ฉันคิดถึง
即使彼此相隔已遠而我所想念的僅有一人
เพราะว่าเธอเท่านั้นเป็นหนึ่งในใจ
因為你是我心中的唯一
ถึงขอโทษสักกี่ ครั้ง รู้ว่ายังไม่พอ
已說過多少次抱歉可我深知這仍遠遠不夠
เธอไม่เคยอภัยกันสักที
你未曾原諒我
แต่เธอรู้ไหม ไม่มีใคร ที่เหมือนเธอ
但你知道嗎再沒有人如你一般
ไม่มีใครแทนที่เธอ ยกให้เธออยู่เหนือใคร
你無可替代勝過所有人
ที่เคยผิดพลั้ง แม้มันยัง ไม่หายไป
我一度犯下的錯尚未煙消雲散
ที่ของเธอในหัวใจ ไม่มีใครแทนได้เลย
心中的你無人能夠取代

但你知道嗎再沒有人如你一般
แต่เธอรู้ไหม ไม่มีใครที่เหมือนเธอ
你無可替代勝過所有人
ไม่มีใครแทนที่เธอ ยกให้เธออยู่เหนือใคร
我一度犯下的錯尚未煙消雲散
ที่เคยผิดพลั้ง แม้มันยังไม่หายไป
心中的你無人能夠取代
ที่ของเธอในหัวใจ ไม่มีใครแทนได้เลย