Who Would It Be

If you could have just tomorrow
如果你只剩一天時間
To sit down and talk to
沉沉坐下，傾訴你的想法
Anyone from the past
和過去的某人一起
Someone from your memory
和你記憶中的某人一起
Anyone from history
和歷史長河中的某人一起
That you could just bring back
那個人要能將你帶回過去的時光
Who would it be
那個人會是誰啊
Who would it be
那個人會是誰啊
Sit up and talk with Otis Redding
坐直身子，和Otis Redding交談（Otis Redding，1941~1967，美國靈魂歌手）
Smoke with John Lennon
與John Lennon吞雲吐霧（John Lennon，1940~1980，英國披頭士樂隊成員）
Talk a little ball at the bay
談論著碼頭上的舞會
Shoot the breeze with Elvis
和Elvis一起閒聊胡扯（Elvis，1935~1977，美國搖滾歌手）
Ride around with Moses in a 57 Chevrolet
駕一輛57年的雪佛蘭和Pablo Moses一起狂飆（Pablo Moses，1948~，牙買加雷鬼歌手）
If you had the kind of power
若你有此種力量
And only had an hour
只有一個小時
With anyone from A to Z
無論和誰待在一起
Whoa oh
Who would it be
那個人會是誰啊
Would you ask a lot of questions like
你是否會問他們很多問題，比如說
What's it like in heaven
天堂裡是什麼樣的
And why do the good die young
為什麼美好年華總易消逝
Or would you sit and listen
你也許會坐下聆聽
Soak up all the wisdom
汲取前人的智慧
'Til the sixty minutes were done
知道那60分鐘走到盡頭
Anyone you could dream
也許是你夢寐以求的人
Who would it be
哪個人會是誰啊
Sip Jack Daniels with Saint Michaels
與Saint Michaels共飲Jack Daniels（St. Michaels為聖經中的神，Jack Daniels為一種烈酒）
Sing with Janis Joplin
和Janis Joplin一同歡唱（Janis Joplin，1943~1970，美國歌手）
Shoot a little pool with James Dean
和James Dean一起打桌球（James Dean，1931~1955，美國演員）
Dance with Jimmy Rodgers
和Jimmie Rodgers一起跳舞（Jimmie Rodgers，1897~1933，美國鄉村歌手）
Hangout with a possum
和一個負鼠般的人外出閒逛
And find out what heartache means
最終明白何為心痛
If you had the kind of power
若你有此種力量
And only had an hour
只有一個小時
With anyone from A to Z
無論和誰待在一起
Whoa oh
Who would it be
那個人會是誰啊
Is it someone that you love
那會是你愛的人嗎
That you never told them
你愛他們卻從未告訴他們
How much they meant to you
他們對於你意味著多少
Their pictures in the kitchen
擺在廚房裡的照片
Lord knows how much you miss them
上帝知道，你會有多想他們
And there's nothing that you wouldn' t do
已經沒有你不願做的事了
If you had the kind of power
若你有此種力量
And only had an hour
只有一個小時
With anyone from A to Z
無論和誰待在一起
Oh whoa
Who would it be
那個人會是誰啊
Oh who would it be
那個人會是誰啊