Mr. Melancholy

変わらない世界そういつものように
一成不變的世界是一如既往
道行く君を羨ましそうに見ていた
我嫉妒地看著你
繰り返す日々にいつまでも僕は
在我重複的日子裡，我永遠
苛立ち全部溜めて路地裏へと消えた
所有的刺激都聚集了，消失在後巷
朝帰りの服のままで
在早上的衣服
夢見心地淺い眠り
夢幻般的輕睡眠
今日も目指す監獄の社會
面向當今社會
感情慘狀ほらビルの上飛び降りた
情緒災難，跳過建築物
メランコリックに染まった
染上了毒瘤
僕の悲しい現実（リアル）では
在我悲傷的現實中
望みを捧げた夢だけが
只有夢想賦予希望
暴かれた劣等感ひねり出してゆく絶望感
自卑感，絕望感扭曲
一人きり夜に消え
一個人在晚上消失

為了不改變一如既往
変わらないようにそういつものように
我嫉妒地看著你
道行くキミを妬ましそうに見ていた
我不耐煩的日子
くだらない日々に焦り出す僕は
丟掉所有的驕傲消失在後巷
プライド全部捨てて路地裏へと消えた
啊所有的一切
嗚呼何もかもが
走在被拋棄的未來
投げ出した未來を求めて歩く
已經在我的腦海
もう頭の中
現在燃燒起來吧於空中飛舞
現狀炎上ほら空の上踴っている
染上了毒瘤
メランコリックに染まった
在我寂寞的現實中
僕の寂しい現実（リアル）では
就連獻上淚水的夢想
涙を捧げた夢でさえ
被剝奪的優越感所驅使的失敗感
奪われた優越感突きつけられた敗北感
獨自一人消失於夜晚
一人きり夜に消え
盛開在路邊的Mr. Cherry Boy

咬著嘴唇回不去的那一天
道端に咲いたMr.Cherry Boy
染上了毒瘤
唇を噛んだ戻れないあの日
在我悲哀的現實中
メランコリックに染まった
我的夢想賦予了我生命
僕の哀しい現実（リアル）では
被扼殺的真實感覺大驚小怪的第六感
命を捧げた夢がある
獨自一人，在夜晚消失，聲音和夢想消失
殺された臨場感騒ぎ立てている第六感
男孩，永遠堅持你的野心
一人きり夜に消え聲も夢も枯れてゆく
青春永存，追逐夢想
少年よ永遠に大志を抱いて
中年啊，永遠閃耀著光輝
青年よ永遠に夢を追いかけて
人生吶憂鬱啊
中年よ永遠に輝き続けて
人生よ憂いで