Lo que no cambiará (De "Frozen 2"Banda Sonora Original en Castellano)

Puede que sople mas frío el viento,
天朗氣清惠風也和暢，
y nos hagmos viejos,
我們漸漸長大了，
y las nubes se muevan con la brisa otoñal.
看那白云隨習習秋風飄來又飄走
Hemos perdido hasta la calabaza,
就連一個南瓜我們也沒辦法挽留，
y la mis hojas ya no sé qué les pasa,
簌簌飄落的紅葉我不知道它們經歷過什麼，
pero sé que ciertas certezas siempre habrá.
但我知道有些事早已確定不變
Lo que no cambiará
永遠不會改變的事
es lo bueno que veo en ti.
是你身上的閃光品質
Lo que se mantendrá
始終如一的事
es lo bien que estamos así.
是我們會一直如此幸福
Como el muro que nunca se caerá,
就像堅固城牆永不倒塌，
y que sigue en pie aún.
永遠迎風挺立
Lo que no cambiará
那永遠不變的事
es lo que me haces sentir tú.
是我心永遠隨你舞動
Las hojas están cayendo,
秋葉已開始簌簌飄落，
Sven el futuro llama insistiendo.
斯文未來它一直在呼喚
Te ref eres a que hoy tú te arrodillarás al fin.
你的意思是今晚你將會單膝下跪
Sí, pero soy muy malo en estos asuntos,
是的但是這種事我真不太擅長，
sacar anillo se me hace un mundo.
掏出戒指創造出一新世界
El romanticismo mejor déjamelo a mi.
這種浪漫的事最好還是交給我
Lo que no cambiará
永遠不會改變的事
es que estoy loco por su amor.
是我對她如火的愛
Lo que se mantendrá
始終如一的事
es que un reno te hable un montón.
是那些總是喋喋不休的馴鹿
Mas si con tesón a por ello voy,
如果我堅持對她真摯的愛，
sabré bien lo que decir. ¿ Verdad?
一切都是最好的安排 對吧？
Lo que no cambiará
那永遠不變的是
es la presión que ahora cae en ti.
我熾熱的一片真心
Cambian los vientos,
秋風漸漸蕭瑟，
por eso escucho esta llamada.
地平線隱隱向我召喚
Se acerca algo,
即將發生什麼，
no sé si quiero ver algo cambiar.
也許眼前一切都將被改變
Son buenos tiempos,
就在此時此刻，
no se pueden perder.
不能失去他們
No puedo congelarlos,
我雖不能凍結時間
pero aún puedo este día aprovechar.
但仍可以好好把握當下

Aaaaaa ah~啊啊啊啊啊啊  啊～
Quizás sople más frío el viento,
秋風已經漸漸變清涼，
y vosotros os hacéis más viejo.
而你們也慢慢長大了
Debemos dar las gracias bajo el cielo otoñal.
感謝大自然的饋贈在這秋日蒼穹下
Que nuestra reina nos siembre abundancia,
感謝女王賜予我們富足生活，
bailemos con esa esperanza.
讓我們怀揣希望翩翩起舞
La bandera de Arendel prometo que siempre ondeará.
我承諾阿倫黛爾的旗幟永遠飛揚
La bandera ondeará.
旗幟永乘風飄揚
La bandera ondeará.
歡呼聲無比高昂
La bandera ondeará.
讓我們展翅翱翔
Lo que no cambiará
永遠不會改變的事
es el tiempo que vas pasar.
是在眼前流逝的時光
Lo que se mantendrá
始終如一的事
es el no saber qué vendrá.
是無從知曉的未來
El pasado ya déjalo pasar,
讓往事隨風再無分進退，
el tiempo se escapa así.
時間要溜走啦
Lo que no cambiará
永恆不變的事
es lo que me haces sentir tú
我心永遠為你跳動
es lo que me haces sentir tú
我心永遠為你跳動
es lo que me haces sentir tú
心為彼此跳動
lo que me haces sentir tú
我心永遠為你跳動
es lo que me haces sentir tú.
我心永遠隨你舞動