Honesty (Write Me A List)

He said 'just think it over,and Write me a list
他說，再好好想想，給我寫張單子
So we can figure out what we both deserve'
這樣好知道我們都能分到些什麼
She hardly could believe it
她無法相信這一切
That their love had come to this
他們的愛情會走到這一步
Dividing and deciding his and hers
竟已開始分割起“你的”和“我的”
But she grabbed a paper napkin，and Asked the waitress for a pen
但她還是拿了張紙巾，問服務員要了一支筆
And one by one she wrote down ，What she wanted most from him
一項項地寫下她最想從他那兒得到的東西
Honesty, sincerity, tenderness and trust
誠實，真摯，溫柔與信任
A little less time for the rest of the world
少花些時間在別人的世界
And more for the two of us
多留些時間給我倆
Kisses each morning, I love you's at night
每天早晨的輕吻，每個晚上的“我愛你”
Just like it used to be
只要能和從前一樣
The way life was when you were in love with me
回到你深愛我時的生活
She reached across the table and placed it in his hand
她把手伸過桌子，將紙巾放在他手中
And said 'you know this isn't easy for me'
她說“要知道我也不想這樣”
As he thought about the new car, the house and the land
他腦海中浮現出新車、房產和土地
And wondered what that bottom line would be
思考著什麼才是自己的底線
And a thousand other things that she'd want him to leave behind
他想著所有那些她可能要他放棄的東西
But he never dreamed he'd open up that napkin and find
可他沒想到在打開紙巾之後，看到的卻是。 。 。
Honesty, sincerity, tenderness and trust
誠實，真摯，溫柔與信任
A little less time for the rest of the world
少花些時間在別人的世界
And more for the two of us
多留些時間給我倆
Kisses each morning, I love you's at night
每天早晨的輕吻，每個晚上的“我愛你”
Just like it used to be
只要能和從前一樣
The way life was when you were in love with me
回到你深愛我時的生活
Well he faughtback the tears as he looked in her eyes,he said
他強忍住淚水，凝視著她的雙眼
'I don't know where to start'
他說“我不知該說些什麼”
she said, 'everything on that list in your hand
她說“那紙上寫的每一樣東西”
Is written somewhere in your heart.'
其實也寫在你心中的某處
Honesty, sincerity，Just like it used to be
誠實、真摯，只要能像從前一樣
The way life was when you were in love with me
回到你深愛我時的生活