เรา

เนิ่นนานที่เรามองตากัน
好久的時間咱們互相看著的眼睛
ในแววตาคู่นั้นเหมือนเธอไม่มั่นใจ
你的眼神彷彿沒有自信
เธอสงสัยเรื่องใดสายตาของเธอบอก
你對哪一些事情懷疑你的眼睛會表現出
บอกว่าเธอไม่มั่นใจ
表現出你不自信
เราคบกันมาเป็นปี
咱們交往了一年
จากวันนั้นถึงวันนี้เธอยังคิดอะไร
從那一天到今天你還在想什麼
เธออยากรู้เรื่องใดขอเธอจงถามไถ่
你想知道什麼請你直接問
เธออย่าทำหน้าอย่างนั้น
你的臉別那樣表現出來
ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง
我的愛情從未減少
ไม่เคยจางหาย ไม่เคยจางไกล
從未消失從未遠去
ความคิดถึงไม่เคยจางไปจากใจ
我對你的懷舊之情從未從我的心失去
ฉันมีแต่เธอเสมอ
我的心總是有你的
ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน
我的愛情不會改變
ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป
我對你的懷念尚未改變
เพราะฉันรัก เธอ รักเธอมากสักเท่าไร
因為我愛你有多麼愛你
ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ
我的心永遠會屬於你的
แม้เวลาผ่านเป็นปี จากนาทีแห่ง นี้ไปจนนิรันดร์
雖然時間再過幾年從這一秒到永久
เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน
因為我對你的愛比我的生命更重要
โปรดจำไว้ ว่าใจฉันเป็นของเธอ
請記住我的心屬於你
เราสองแม้จะแตกต่าง
雖然咱倆不同
แต่ชะตาปลายทางยังให้เรามาเจอ
但咱倆命運的目的還讓咱倆相遇
ชีวิตฉันแม้มันจะไม่ได้เลิศเลอ
雖然我並不完美
โปรดเถิดเธอจงรู้ไว้
但請你知道
ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง
我的愛情從未減少
ไม่เคยจางหาย ไม่คลายเคลือนไป
從未消失從未改變
เพราะรักแท้จะไม่จางไป จากใจ
因為真愛不會從我的心消失
ฉันมีแต่เธอเสมอ
我的心總是有你的
ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน
我的愛情不會改變
ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป
我對你的懷念尚未改變
เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร
因為我愛你有多麼愛你
ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ
我的心永遠會屬於你的
แม้เวลาผ่านเป็นปี จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์
不管時間再過幾年從這一秒到永久
เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน
因為我對你的愛比我的生命更重要
โปรดจำไว้ ว่าใจฉันเป็นของเธอ
請記住我的心屬於你
ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง
我的愛情從未減少
ไม่เคยจางหาย ไม่คลายเคลือนไป
從未消失從未改變
เพราะรักแท้ไม่เคยจางไปจากใจ
因為真愛不會從我的心消失
ฉันมีแต่เธอเสมอ
我的心總是有你的
ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน
我的愛情不會改變
ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป
我對你的懷念尚未改變
เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร
因為我愛你有多麼愛你
ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ
我的心永遠會屬於你的
แม้เวลาผ่านเป็นปี จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์
不管時間再過幾年從這一秒到永久
เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน
因為我對你的愛比我的生命更重要
โปรดจำไว้ ว่าใจฉันเป็นของเธอ
請記住我的心屬於你