slayers 4 the future

新しい風が
清新的風
小さな胸を震わせる
振動我小小的胸膛
瞳を閉じれば
就算閉上眼睛
苦い記憶も浮かぶけど…
痛苦的記憶也會浮現
振り返るために
不是為了過去
走り続ける訳じゃない
而繼續向前奔跑
涙も痛みも
眼淚和傷痛
明日への寶物だね
都是明天的寶物
誰もが「夢」と名付けられた
誰都能有名為“夢”的
心の劍を持っている
心中之劍在手中
暗闇のような現実を
把黑暗的現實
君だけの輝きで切り拓け
用你的光輝去斬裂
Get On, Running, Running,
向前，奔跑，奔跑
Running On
奔跑前進
Wow, Fighting, Fighting,
戰鬥，戰鬥
Fighting Road
一路戰鬥
吹き荒れる嵐の中で
在狂風暴雨之中
時代に流されない力
將不隨時代逐流的那力量
求めて
去追求
朝も晝も夜も
清晨、白日和夜晚
Wow, Fighting, Fighting,
戰鬥，戰鬥
Fighting Road
一路戰鬥
渡せない大事なものを
為那最重要的事物
守れる強さ
將能守護它的力量
手に入れよう
納入手中
Ready Go!
準備出發！
YOURE SLAYERS!!
你就是SLAYERS!!

雖然退一步海闊天空
'一步'を讓れる餘裕が
是很棒的事情
素敵なことでも
但是也有不能退避的場合
引けない場面があるなら
那必然是為了正義
それはきっと正義
古老的地圖上烽火已燃
古びた地図に火を點けたら
開始真實的旅程
真実の旅路が始まる
追尋真正的自己的樣子
本當の自分の姿を
不斷追尋到天涯海角
追い続けてさすらうどこまでも
繼續前進，閃耀，閃耀
Keep On, Shining, Shining,
閃耀輝煌
Shining On
戰鬥，戰鬥
Wow, Fighting, Fighting,
一路戰鬥
Fighting Road
沒有辦法之類的話
「仕方ない」なんて言葉は
現在馬上就忘掉
今すぐに忘れてしまえば
沒什麼大不了
いいのさ
過去、現在和未來
過去と現在と未來
戰鬥，戰鬥
Wow, Fighting, Figthing,
一路戰鬥
Fighting Road
注視此路前方
この道の先を見つめて
是為了不想輸給記憶
思い出に負けたくないから
準備出發！
Ready Go!
我們就是SLAYERS!!
WERE SLAYERS!!
[03:28.35]