Patah Seribu

Patah Seribu - Shila Amzah
千碎心-茜拉
Walau kau tiada di sini
雖然你已離去
Ku tetap ingat semua pesanmu
我依然記得你的千叮萬囑
Ku hidup seolah-olah kau masih ada
猶如你在我身邊
Bisikan kata kepadaku
耳邊迴盪著細語
Bilakah kau akan utuskan surat buatku
你何時給我來信
Aku terus menunggu tibanya kata cintamu
我依然等待著你愛的話語
Patah seribu hatiku
我的心已碎成千片
Bila mengenangkan segala yang kita bina bersama
憶昔我們的那美好時光
Haruskah ku lupa kerna engkau telah pergi
這一切我是否該忘記當你已然離去
Biar pergimu tanpa relamu
也許我應該釋懷
Namun hatiku tetap berasa
然而我的心不禁傷悲
Kejamnya kau meninggalkanku dengan nota-nota
因為你的離開我留下的那些筆記
Cinta buat kita berdua bila kan ku bisa menerima ketiadaanmu
我已慢慢習慣了沒有你的愛的日子
Kan ku bakar semua hapuskan semua kenangan
也許我應該燒掉所有的筆記連同你我回憶
Patah seribu hatiku
我的心已碎成千片
Bila mengenangkan segala yang kita bina bersama
憶昔我們的那美好時光
Haruskah ku lupa kerna engkau telah pergi
這一切我是否該忘記當你已然離去
Patah seribu hatiku bila mengenangkan
心已碎成千片回憶過去
Patah seribu hatiku bila mengenangkan
心已碎成千片回憶過去
Patah seribu
碎了千片
Sayangku mohon padamu
心愛的人
Segera tinggalkanku
我想對你說
Pergilah kau ke tempat yang kau tuju
離開我你也許不再迷茫
Pasti ada hikmah buatmu dan juga buat diriku
去找尋你自己心中的夢不必擔心我
Pergilah…
去吧……