Shadow On The Wall
Brandi Carlile
Shadow On The Wall 歌詞
Gone
一切都結束了
Its hard for me to see when Im wrong
當我犯錯的時候我很難看清自己
Its hard for me to weep when Im strong
當我故作堅強的時候我很難哭出聲音
But I could never sleep when youre gone
但是當你離開了我我便無法入睡
Oh but still
但你仍然
If you were gonna crucify me
想過要折磨我
I wouldnt want nobody to see
我不想要任何人看見
Cause you could kick me hard when Im down
當我跌倒在地的時候
Down, down, down
你可以輕易地落井下石
I dont want wanna be
我不想要
Nobodys fool
為了任何人做一個傻子
Ive played that part so many times before
因為我已經做過好幾回了
How I long to be
噢我是多麼希望成為
A shadow on the wall
一片撒在牆上的陰影
I will make no sound at all
當太陽落下
And when the sun goes down
我會保持絕對的安靜
The shadow on the wall
就像一片撒在牆上的陰影
It cannot be seen at all
任何人都不能看見我
At all
完全不能
Over it
看開吧任命
Hey its not that you would mess with my head
不是你想的那樣的不要打擾我的思緒
I believe that you believe what you said
我想你一定堅信你說的那些話
You think you know me best and you care
你以為你是最了解我和最關心我的人
But thats not fair!
但是這一切並不公平
Cause I dont really want to be safe
因為我想要的不是保險和安全
It must have been the way I was raised
這一定與我成長的方式有關
Sleep with one eye open I say
當我睡覺的時候都會睜著一隻眼
Hey hey hey
嘿
I dont wanna be
我不想要
Nobodys fool
為了任何人做一個傻子
Ive played that part so many times before
因為我已經做過好幾回了
How I long to be
噢我是多麼希望成為
A shadow on the wall
一片撒在牆上的陰影
I will make no sound at all
當太陽落下
And when the sun goes down
我會保持絕對的安靜
The shadow on the wall
就像一片撒在牆上的陰影
It cannot be seen at all
任何人都不能看見我
At all
完全不能
Oh
噢
How long to be
我是多麼希望成為
A shadow on the wall
一片撒在牆上的陰影
I would make no sound at all
我會保持絕對的安靜
At all
不發出一丁點聲音