あすという日が
夏川りみ
あすという日が 歌詞
編曲：村松崇継
編曲：村松崇繼
大空を見上げてごらん
仰望著天空
あの枝を見上げてごらん
抬頭仰望那樹枝
青空に手をのばす細い枝
細弱枝深遠的藍天
大きな木の実をささえてる
都支撐著巨大的果實
いま生きていること
現在活著的事
いっしょうけんめい生きること
為了生活艱苦奮鬥
なんてなんてなんてすばらしい
是多麼美妙啊
只要有明天就
あすという日があるかぎり
請相信幸福
しあわせを信じて
只要有明天就
あすという日があるかぎり
請相信幸福
しあわせを信じて
看那崎嶇的道路
看那柔弱的小草
あの道を見つめてごらん
那不被水所淹沒道路的野草
あの草を見つめてごらん
但卻從後被踐踏嫩芽
ふまれてもなおのびる道の草
我們現在的生活
ふまれたあとから芽ぶいてる
為了生活艱苦奮鬥
いま生きていること
對面美好啊
いっしょうけんめい生きること
在明天來臨之時
なんてなんてなんてすばらしい
我相信自己
當明天來臨之時
あすという日がくるかぎり
我相信自己
自分を信じて
相信幸福
あすという日がくるかぎり
自分を信じて
しあわせを信じて
